1
00:00:01,378 --> 00:00:03,230
Това е батальон 13.
2
00:00:03,254 --> 00:00:04,798
Ъъъ, току що ни изведоха.
3
00:00:04,881 --> 00:00:06,758
Имаме бутилки през прозорците.
4
00:00:07,050 --> 00:00:09,552
Ъъъ, бих искал да изтегля всичките ни станции
5
00:00:09,636 --> 00:00:10,887
до такава степен, че...
6
00:00:10,970 --> 00:00:13,640
Най-големите граждански вълнения
Калифорния някога...
7
00:00:15,100 --> 00:00:16,601
Освободете водата!
8
00:00:16,685 --> 00:00:17,936
Освободете водата!
9
00:00:18,019 --> 00:00:21,439
Освободете водата! Освободете водата!
10
00:00:21,523 --> 00:00:23,709
Бунтовете в Клиъруотър
сега се насочват към надолу...
11
00:00:23,733 --> 00:00:25,235
Освободете водата!
12
00:00:25,318 --> 00:00:26,611
Освободете водата!
13
00:00:29,823 --> 00:00:32,409
Добре дошли в Union Calafia,
14
00:00:32,492 --> 00:00:34,577
любимата банка на Западния бряг.
15
00:00:36,496 --> 00:00:39,624
Добре дошли... Добре дошли в Union Calafia,
16
00:00:39,708 --> 00:00:41,751
любимата банка на Западния бряг.
17
00:00:42,460 --> 00:00:45,797
Добре дошли...
Добре дошли в Union Calafia...
18
00:00:46,840 --> 00:00:48,640
Броят на труповете
се покачва бързо
19
00:00:48,717 --> 00:00:50,301
и въпросът трябва да бъде зададен:
20
00:00:50,385 --> 00:00:52,929
някъде безопасно ли е в Лос Анджелис тази вечер?
21
00:00:55,473 --> 00:00:57,559
По дяволите! Все още не сме приключили.
22
00:00:57,642 --> 00:00:59,018
Тази работа е огромна...
23
00:00:59,102 --> 00:01:00,270
Майната му, човече!
24
00:01:00,353 --> 00:01:01,980
Мислех, че каза, че можеш да ни въведеш!
25
00:01:02,063 --> 00:01:04,691
Да, и аз си помислих
знаеше как да управляваш банкова работа, дебелако.
26
00:01:04,774 --> 00:01:05,608
Три минути.
27
00:01:05,692 --> 00:01:07,492
не! не
Изпитах го с тези глупости.
28
00:01:08,153 --> 00:01:09,571
ти! Погледни ме! ти!
29
00:01:09,904 --> 00:01:12,282
Отворете шибания трезор веднага!
30
00:01:12,365 --> 00:01:13,491
не мога!
31
00:01:13,575 --> 00:01:15,869
Централният офис го контролира.
32
00:01:15,952 --> 00:01:18,246
Чакай, ей, ей. Добре чакай.
33
00:01:18,747 --> 00:01:20,540
Този трезор няма да отвори скоро.
34
00:01:20,957 --> 00:01:21,958
това е...
35
00:01:22,041 --> 00:01:23,460
Е, какво сега, а?
36
00:01:23,543 --> 00:01:25,920
Работиш с това, което имаш,
не това, на което се надявахте.
37
00:01:26,212 --> 00:01:27,881
И ние ги имаме.
38
00:01:28,381 --> 00:01:30,141
Куп камериерки
и косачки за трева?
39
00:01:30,258 --> 00:01:31,258
точно така
40
00:01:31,843 --> 00:01:34,429
Добре, всички.
Вие сте тук по средата на бунт
41
00:01:34,512 --> 00:01:36,139
и имам теория за това.
42
00:01:36,514 --> 00:01:39,267
Трябва да се изправиш
ако шефът ви е милионер.
43
00:01:40,560 --> 00:01:43,480
хайде Това е.
44
00:01:43,855 --> 00:01:47,650
Сега, остани прав
ако шефът ти е задник.
45
00:01:52,363 --> 00:01:53,363
браво за теб
46
00:01:53,865 --> 00:01:55,074
Как помага това?
47
00:01:56,117 --> 00:01:57,202
Благодаря.
48
00:01:59,245 --> 00:02:01,372
Това е най-жестокият бунт в историята на Лос Анджелис.
49
00:02:01,456 --> 00:02:03,625
Богатите хора трябва да получат своите неща за плячка
към банката.
50
00:02:03,708 --> 00:02:04,918
Кого използват за това?
51
00:02:06,294 --> 00:02:08,463
Куп камериерки и косачи.
52
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
- Две минути до пристигането на ченгетата.
- Добре, добре, разбирам, човече.
53
00:02:11,424 --> 00:02:13,426
Добре, промяна на плановете!
54
00:02:13,510 --> 00:02:14,511
Запазете това, което можете да носите.
55
00:02:14,594 --> 00:02:16,095
- Да вървим!
- Не, не, не, чакай.
56
00:02:16,179 --> 00:02:17,013
Какво ще кажете за трезора?
57
00:02:17,096 --> 00:02:19,033
Просто издухайте
шибаната задна стена. Сега!
58
00:02:19,057 --> 00:02:20,284
знаеш какво да правиш,
давай
59
00:02:20,308 --> 00:02:21,684
Шибани аматьори!
60
00:02:21,768 --> 00:02:23,770
Благодаря. Gracias. Благодаря ви. Грациас.
61
00:02:23,853 --> 00:02:24,979
Дай ми това!
62
00:02:25,063 --> 00:02:26,665
благодаря
за вашата услуга и глупости.
63
00:02:26,689 --> 00:02:28,358
- О!
- Продължавай да се движиш, браво.
64
00:02:31,236 --> 00:02:32,570
Това е много хубаво.
65
00:02:33,196 --> 00:02:35,073
О, повярвай ми, ти не го искаш.
66
00:02:36,199 --> 00:02:37,575
Сега наистина го правя.
67
00:02:38,076 --> 00:02:40,286
Буке,
издухайте задната стена. Сега.
68
00:02:40,370 --> 00:02:41,955
Аз съм на това! Исус Христос.
69
00:02:50,797 --> 00:02:52,590
Това не е, за което се записах!
70
00:02:53,925 --> 00:02:55,510
А, да. Страхотен ход.
71
00:02:55,593 --> 00:02:57,353
Страхотен ход, Шерм.
Направо в шибан бунт!
72
00:02:57,428 --> 00:02:58,513
точно така
73
00:02:58,596 --> 00:02:59,782
Тълпата ни отвежда до Wilshire.
74
00:02:59,806 --> 00:03:01,575
Там е резервното копие
коларят ни чака.
75
00:03:01,599 --> 00:03:03,869
хей Значи имахте
целия този друг план, който не ни каза?
76
00:03:03,893 --> 00:03:05,103
Вие не сте моят екип.
77
00:03:05,186 --> 00:03:06,455
аз не те познавам нямам ти доверие
78
00:03:06,479 --> 00:03:08,773
- Ами брат ти?
- Трябва да се преместим.
79
00:03:08,857 --> 00:03:10,084
Хей, човече! Това не е твое решение.
80
00:03:10,108 --> 00:03:11,585
Хей, големият брат казва, че трябва да се чукаме...
81
00:03:11,609 --> 00:03:14,445
- Аз водя тази игра!
- Ти шибан лайно!
82
00:03:14,529 --> 00:03:16,990
Контролът на безредиците идва точно сега.
Престанете с тези глупости!
83
00:03:17,073 --> 00:03:18,658
- Хей, хей!
- Удари земята!
84
00:03:18,741 --> 00:03:21,327
- Ударете земята веднага!
- О, мамка му.
85
00:03:21,411 --> 00:03:23,413
Ти удари шибаната земя!
86
00:03:26,791 --> 00:03:28,918
- Ландън, стой долу!
- Ах, мамка му!
87
00:03:29,460 --> 00:03:30,628
мамка му!
88
00:03:42,473 --> 00:03:43,975
Съжалявам, човече. съжалявам
89
00:03:44,058 --> 00:03:46,185
Не, спри! Спри!
90
00:03:47,770 --> 00:03:49,647
Никога не слушаш.
91
00:03:54,736 --> 00:03:55,820
мамка му!
92
00:03:57,864 --> 00:03:59,699
Какво, по дяволите, ще правим сега, Шърман?
93
00:03:59,908 --> 00:04:00,909
Имам план.
94
00:04:02,493 --> 00:04:03,745
Трябва да се обадя.
95
00:04:28,853 --> 00:04:30,855
здравей как мога да помогна
96
00:04:31,689 --> 00:04:33,483
ах колко?
97
00:04:34,692 --> 00:04:36,486
Да, останаха ми две стаи.
98
00:04:36,569 --> 00:04:38,571
Да, безопасно пътуване.
99
00:04:49,749 --> 00:04:51,292
екран.
100
00:04:53,670 --> 00:04:56,065
Преди тридесет и шест часа,
корпорация Clearwater
101
00:04:56,089 --> 00:04:57,548
прекъснете общественото водоснабдяване
102
00:04:57,632 --> 00:04:59,133
в по-големия Лос Анджелис.
103
00:04:59,217 --> 00:05:01,052
Това разпали най-жестокия бунт
104
00:05:01,135 --> 00:05:02,512
в историята на Калифорния.
105
00:05:02,595 --> 00:05:04,263
Изпълнителят ProShield обяви
106
00:05:04,347 --> 00:05:07,058
задължителен полицейски час за всички граждани
от по-големия Лос Анджелис.
107
00:05:07,141 --> 00:05:09,602
Просто още една сряда. Без звук.
108
00:05:57,817 --> 00:05:58,901
Мм-хмм.
109
00:07:06,219 --> 00:07:07,219
Време за шоу.
110
00:07:09,055 --> 00:07:11,432
Исусе, по дяволите, боли!
111
00:07:12,600 --> 00:07:14,644
Ето я. Ще се оправим.
112
00:07:14,852 --> 00:07:16,813
Имаме код червено
и евентуален Code Grey.
113
00:07:16,896 --> 00:07:19,107
Ще ми трябва количка
тук долу тут проклет апартамент.
114
00:07:19,190 --> 00:07:21,001
Хей хайде
Помогни ми тук. Причернял е.
115
00:07:21,025 --> 00:07:23,111
Имам куршум във врата си,
добре, Шърман?
116
00:07:23,402 --> 00:07:24,838
Сериозно, имам чувството, че ще умра.
117
00:07:24,862 --> 00:07:26,823
Спокойно, момчета. На всички
ще се оправя.
118
00:07:26,906 --> 00:07:28,116
Ти, губи топлината.
119
00:07:29,617 --> 00:07:30,785
Хвърли шибания пистолет, човече.
120
00:07:30,868 --> 00:07:32,161
мамка му добре!
121
00:07:34,789 --> 00:07:37,389
Добре. Сега проверете вашите членства
и тръгваме към състезанията.
122
00:07:41,129 --> 00:07:43,297
Ти си прасковен. Какво ще кажете за nogoodnik?
123
00:07:45,800 --> 00:07:46,884
А, той също е добре.
124
00:07:46,968 --> 00:07:49,011
Станал си, дупка. Плъзнете.
125
00:07:52,807 --> 00:07:53,683
Без зарове, гладко.
126
00:07:53,766 --> 00:07:55,143
Това нещо е покрито с кръв.
127
00:07:55,226 --> 00:07:56,370
Винаги е в кръв.
128
00:07:56,394 --> 00:07:58,312
Имам шибания белег от чип. Вижте!
129
00:07:58,396 --> 00:08:00,165
Това може да е от всяка тъмна стая
в страната.
130
00:08:00,189 --> 00:08:01,774
Добре. Тогава ще ти платя, става ли?
131
00:08:01,858 --> 00:08:04,018
А, това е против правилата.
Да, трябва да пусна проверки.
132
00:08:04,152 --> 00:08:06,630
Можеш да си сериал, можеш да си пед,
може да си терорист.
133
00:08:06,654 --> 00:08:08,094
Има много други болници.
134
00:08:08,156 --> 00:08:09,991
Къде ни търсят ченгетата по дяволите.
135
00:08:10,074 --> 00:08:11,301
Виждате ли, това е вашата работа, госпожо!
136
00:08:11,325 --> 00:08:12,618
Да оправя хора като нас.
137
00:08:12,702 --> 00:08:14,782
- А сега отвори портата!
- Повишаваш тон към мен?
138
00:08:14,912 --> 00:08:16,205
Това също е против правилата.
139
00:08:16,539 --> 00:08:17,891
Точно там в членския пакет
140
00:08:17,915 --> 00:08:19,917
под „не убивайте другите пациенти“.
141
00:08:20,001 --> 00:08:22,587
- Махни се, Бюк. движи се!
- Майната ти, Шърман!
142
00:08:22,670 --> 00:08:24,380
Писна ми от твоите глупости!
143
00:08:24,463 --> 00:08:25,673
Еверест!
144
00:08:25,756 --> 00:08:27,592
Какво сега, а?
145
00:08:33,222 --> 00:08:34,724
Знаеш ли защо го наричат Еверест?
146
00:08:35,057 --> 00:08:36,726
Да, мисля, че го правиш.
147
00:08:44,692 --> 00:08:45,692
дръж се
148
00:08:46,027 --> 00:08:47,111
Еверест, пристига.
149
00:08:51,324 --> 00:08:53,524
Дайте му шанс и го вземете
от изхода на Spring Street.
150
00:08:53,826 --> 00:08:56,621
- Това е дълъг път.
- Имаш нужда от упражнение.
151
00:08:57,705 --> 00:09:00,374
Ще те намеря, Шърман!
И кълна се...
152
00:09:03,878 --> 00:09:05,546
Всичко е наред братле. хайде
153
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
Тук сме в безопасност.
154
00:09:07,381 --> 00:09:09,193
Брат ти има
множество входни рани,
155
00:09:09,217 --> 00:09:11,069
значителна загуба на кръв,
и климатизиран черен дроб.
156
00:09:11,093 --> 00:09:13,596
- Дръж се, човече.
- Добре, кодови имена.
157
00:09:14,263 --> 00:09:16,682
Той е Хонолулу. Това те прави Уайкики.
158
00:09:17,183 --> 00:09:19,352
- Вече знаете пътя.
- Да, разбирам.
159
00:09:20,353 --> 00:09:21,604
Каква е твоята щета?
160
00:09:22,396 --> 00:09:24,273
Три изстрела, 45 милиметра.
161
00:09:24,357 --> 00:09:25,566
Жилетката хвана двама.
162
00:09:25,650 --> 00:09:27,360
Усеща се, че трети плужек има повече късмет.
163
00:09:27,693 --> 00:09:29,695
- Имам Сидолан.
- Оу!
164
00:09:29,779 --> 00:09:31,256
Това ще ви държи на крака засега.
165
00:09:31,280 --> 00:09:32,490
да благодаря
166
00:09:32,573 --> 00:09:34,825
Мислех, че си
свършено с всичко това.
167
00:09:35,826 --> 00:09:38,454
Излязох за минута там,
168
00:09:38,537 --> 00:09:40,248
но знаете как става.
169
00:09:41,040 --> 00:09:43,125
Никога не си бил навън. Не тук горе.
170
00:09:43,876 --> 00:09:45,086
Продължихте да плащате членството си.
171
00:09:49,173 --> 00:09:51,634
екран. Поставете го там под светлината.
172
00:09:51,717 --> 00:09:52,843
Инициирано.
173
00:09:53,678 --> 00:09:56,055
Добре, Алфа, направи ми сканиране на черния дроб.
174
00:09:56,889 --> 00:09:58,766
Бета, разкрий и почисти раната.
175
00:09:58,849 --> 00:10:00,369
Започва чернодробно сканиране.
176
00:10:01,477 --> 00:10:04,105
Хей, тук съм.
Точно тук. добре ли си
177
00:10:06,065 --> 00:10:10,486
Ах, човече. Повърнах върху новия си костюм.
178
00:10:10,861 --> 00:10:12,154
Ще ви вземем още един.
179
00:10:12,238 --> 00:10:14,198
Без всички дупки по него.
180
00:10:15,324 --> 00:10:17,535
Чакай малко. какво е това
181
00:10:18,327 --> 00:10:20,288
Считайте го за благодарност...
182
00:10:21,163 --> 00:10:22,623
Черният дроб е непоправим.
183
00:10:22,707 --> 00:10:24,458
Бихте ли по-внимателни, моля?
184
00:10:24,542 --> 00:10:26,062
Искаш ли да оставя куршумите там?
185
00:10:26,711 --> 00:10:27,711
Искаш ли да помогнеш?
186
00:10:28,045 --> 00:10:29,982
Защо не го хванеш за ръката,
кажи му, че го обичаш,
187
00:10:30,006 --> 00:10:31,007
и след това намокрете тази вена
188
00:10:31,090 --> 00:10:32,800
в супер лепило, така че капката да не се разкъса.
189
00:10:33,175 --> 00:10:34,260
Шегуваш ли се с мен?
190
00:10:34,343 --> 00:10:36,595
Предстои ми да играя лазертаг
вътре в гръдния му кош.
191
00:10:36,679 --> 00:10:38,699
Така че той се нуждае от толкова добри неща
тъй като можем да влезем там.
192
00:10:38,723 --> 00:10:40,266
Особено с това, което предстои.
193
00:10:40,766 --> 00:10:42,727
Новият му черен дроб.
194
00:10:42,810 --> 00:10:44,478
3-D модел се приема.
195
00:10:44,562 --> 00:10:46,772
Вътрешно обаждане. Апартамент Акапулко.
196
00:10:46,856 --> 00:10:47,898
Вдигни.
197
00:10:48,524 --> 00:10:50,735
Здравейте, г-н Акапулко.
198
00:10:50,818 --> 00:10:52,170
О, не ме покровителствайте, става ли?
199
00:10:52,194 --> 00:10:54,256
Имам очна ябълка, която пада
на шибаното ми лице!
200
00:10:54,280 --> 00:10:55,531
Имам нужда от теб тук сега!
201
00:10:55,614 --> 00:10:57,175
Да, добре, ще бъда с вас за момент.
202
00:10:57,199 --> 00:10:59,452
Защо не си помогнеш сам
към малко морфин? Край на разговора.
203
00:10:59,785 --> 00:11:00,953
Задник, стая номер четири.
204
00:11:02,330 --> 00:11:03,331
мамка му
205
00:11:05,624 --> 00:11:06,459
Спиране на тока.
206
00:11:06,542 --> 00:11:07,835
Вероятно е само контрол на безредиците.
207
00:11:07,918 --> 00:11:09,378
Знаеш ли, имаме друг генератор.
208
00:11:09,462 --> 00:11:10,982
Ще издържи ли това място?
209
00:11:11,047 --> 00:11:13,841
Сине, аз и Артемида,
ние сме тук от 22 години.
210
00:11:13,924 --> 00:11:15,676
виждаш ли
211
00:11:17,470 --> 00:11:18,679
Просто още една сряда.
212
00:11:19,972 --> 00:11:21,557
Извършва се биопсия.
213
00:11:21,640 --> 00:11:22,683
всичко е наред
214
00:11:23,976 --> 00:11:25,102
Ето я.
215
00:11:27,938 --> 00:11:29,378
Започнете да печатате.
216
00:11:35,780 --> 00:11:37,573
Това не е тренировка.
217
00:11:37,865 --> 00:11:40,743
Лос Анджелис е
под юрисдикцията на ProShield.
218
00:11:40,826 --> 00:11:42,453
Там ли си, голямо момче?
219
00:11:42,536 --> 00:11:43,537
Да, медицинска сестра.
220
00:11:43,871 --> 00:11:45,790
Добре, мразя да прекъсвам
вашата екскурзия,
221
00:11:46,207 --> 00:11:47,583
но ченгетата убиха мрежата.
222
00:11:47,666 --> 00:11:49,418
мамка му Това резервно копие е по-старо от вас.
223
00:11:49,502 --> 00:11:50,336
Да, да.
224
00:11:50,419 --> 00:11:51,419
Просто се качете на покрива
225
00:11:51,462 --> 00:11:53,102
и запазете това място за Коледа, става ли?
226
00:11:54,590 --> 00:11:55,590
не можеш ли да го направиш
227
00:11:56,300 --> 00:11:58,427
Знаеш, че няма да изляза там.
Просто не мога.
228
00:11:58,511 --> 00:12:00,805
о Какво за това?
безпокойство лента разбрах те?
229
00:12:01,222 --> 00:12:03,641
Не, тези неща не работят. Сега, продължавай.
230
00:12:03,724 --> 00:12:05,309
Вкарайте дебелия си задник там веднага.
231
00:12:05,393 --> 00:12:06,477
не съм дебел.
232
00:12:06,560 --> 00:12:09,355
- Точно сега!
- Да, сестро.
233
00:12:18,364 --> 00:12:19,740
хайде човече наистина ли
234
00:12:21,700 --> 00:12:23,953
Майната му мислиш ли, че си
просто ме оставяш тук?
235
00:12:24,036 --> 00:12:27,415
Хей, виждаш ли тази значка?
236
00:12:28,416 --> 00:12:31,043
Това означава, че съм здравен специалист.
237
00:12:31,377 --> 00:12:33,170
Но това знание върви и в двете посоки.
238
00:12:33,254 --> 00:12:36,298
Така че, ако кажете на някого за Артемида,
239
00:12:36,799 --> 00:12:40,553
Ще те преследвам
и да излекувам глупостите от теб.
240
00:12:42,096 --> 00:12:43,597
Не, чакай!
241
00:12:44,223 --> 00:12:46,350
И също така, когато си тръгна,
242
00:12:46,934 --> 00:12:48,644
не ми скачай отново на гърба, става ли?
243
00:12:49,103 --> 00:12:51,313
Ако го направиш, ще те прецакам
този път наистина.
244
00:12:51,730 --> 00:12:55,484
Моля те! Имам дупка във врата си, човече!
245
00:12:55,568 --> 00:12:57,111
Затова кандидатствайте за членство.
246
00:12:57,194 --> 00:13:00,364
Не прави това!
Бунтът се е насочил насам!
247
00:13:00,448 --> 00:13:03,284
- Лека нощ.
- Мъртъв съм тук!
248
00:13:06,370 --> 00:13:08,497
Запазете Лос Анджелис
в молитвите ви тази вечер.
249
00:13:08,581 --> 00:13:11,083
Това е видение на ада
тук по улиците...
250
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
мамка му!
251
00:13:16,046 --> 00:13:17,756
Хей, мога ли да ти дам предложение?
252
00:13:18,090 --> 00:13:19,425
Знаете ли, може да искате да купите
253
00:13:19,508 --> 00:13:20,885
някои ароматизирани свещи или нещо подобно,
254
00:13:20,968 --> 00:13:23,721
защото мирише на
някой е умрял тук, по дяволите.
255
00:13:24,054 --> 00:13:26,223
- Направиха го.
- О, разбира се.
256
00:13:26,307 --> 00:13:27,683
Как се чувствате, г-н Акапулко?
257
00:13:27,766 --> 00:13:28,851
О, как се чувствам?
258
00:13:28,934 --> 00:13:30,978
Какъв страхотен въпрос. да видим Хм...
259
00:13:31,395 --> 00:13:32,938
Все едно ме намушкаха в гърба...
260
00:13:34,607 --> 00:13:36,901
...и някой откъсна половината ми лице.
261
00:13:36,984 --> 00:13:40,237
Сега тези келоидни белези
означава, че нанитите си вършат работата.
262
00:13:40,529 --> 00:13:42,573
- Така че, ако погледнете там...
- Да, да, да.
263
00:13:42,656 --> 00:13:44,783
Знам какво са нанитите.
Ами шибаното ми око?
264
00:13:46,494 --> 00:13:49,038
Съжалявам, бъстър. Частично зрение.
265
00:13:49,121 --> 00:13:50,765
но, знаете ли,
има експерти, които могат...
266
00:13:50,789 --> 00:13:51,916
шегуваш ли се
267
00:13:51,999 --> 00:13:54,084
Е, какво по дяволите
плащам ли ти тогава?
268
00:13:55,044 --> 00:13:56,480
От външния вид на целия лак за нокти
269
00:13:56,504 --> 00:13:57,864
който извадих от скулата ти,
270
00:13:58,297 --> 00:13:59,924
Бих казал, че ми плащате за дискретност.
271
00:14:00,549 --> 00:14:01,818
О, това е страхотно, ти си комик.
272
00:14:01,842 --> 00:14:04,011
о! Исус.
273
00:14:04,720 --> 00:14:06,889
Хей, в безопасност ли сме тук? От Страшния съд?
274
00:14:06,972 --> 00:14:09,308
Искам да кажа, укрепени ли са тези стени
с нещо?
275
00:14:09,391 --> 00:14:12,686
- Тези хора са животни.
- Те просто искат чиста вода.
276
00:14:13,312 --> 00:14:14,789
Е, тогава могат да си намерят шибана работа
277
00:14:14,813 --> 00:14:16,649
и плащаме за вода като всички нас.
278
00:14:17,399 --> 00:14:18,484
това не ти харесва?
279
00:14:18,567 --> 00:14:20,361
Вие сте един от онези типове с кървящи сърца?
280
00:14:20,444 --> 00:14:21,904
Е, хей, ченгетата убиват бедните хора,
281
00:14:21,987 --> 00:14:22,905
бедните хора убиват полицаи.
282
00:14:22,988 --> 00:14:25,658
Това е кръгът на живота. Хакуна матата.
283
00:14:26,659 --> 00:14:28,869
Това са за роботите
плуване във вашия зрителен канал.
284
00:14:29,328 --> 00:14:31,455
Вземете едно на час и след това,
можете да отидете.
285
00:14:31,539 --> 00:14:32,540
Добре. хей
286
00:14:32,790 --> 00:14:35,793
Телевизорът ми се развали.
Искам да гледам бунтовете.
287
00:14:35,876 --> 00:14:37,628
Има един стар
в игралната зала.
288
00:14:37,711 --> 00:14:39,022
Това е твърдо свързано. Би трябвало да работи.
289
00:14:39,046 --> 00:14:40,047
Хей, почакай.
290
00:14:40,130 --> 00:14:42,132
Искаш да отида там
с престъпниците?
291
00:14:43,133 --> 00:14:44,301
Хакуна матата, приятел.
292
00:14:46,136 --> 00:14:48,597
О, това е сладко.
293
00:14:49,807 --> 00:14:52,351
Няма вода в Ел Ей,
но тук вали задници.
294
00:14:52,977 --> 00:14:54,979
Excusez-moi? Медицинска сестра?
295
00:14:55,062 --> 00:14:56,397
Телевизорът ми се счупи.
296
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
о да Съжалявам да го чуя.
297
00:14:59,900 --> 00:15:02,778
Искаш да се самоубиеш
по-бързо от това.45 в бицепса ти?
298
00:15:03,112 --> 00:15:05,614
Защо не опиташ да запалиш Gitanes
в моята болница?
299
00:15:07,199 --> 00:15:09,827
Как е тази ръка, а?
300
00:15:10,661 --> 00:15:12,496
боли ме много.
301
00:15:13,163 --> 00:15:14,873
добре...
302
00:15:15,207 --> 00:15:17,710
За щастие, свършихте доста прецизна работа.
303
00:15:17,793 --> 00:15:18,794
Браво
304
00:15:18,877 --> 00:15:20,917
Сантиметър по-ниско и може да сте загубили
използването на тази ръка.
305
00:15:23,591 --> 00:15:24,943
какво се опитваш да кажеш
306
00:15:24,967 --> 00:15:26,260
Това е Америка, скъпа.
307
00:15:27,011 --> 00:15:29,513
Осемдесет и пет процента от това, което поправям
е дупки от куршуми.
308
00:15:30,180 --> 00:15:33,892
Входни ъгли, изгаряния на дулото.
Je suis un connoisseur.
309
00:15:34,351 --> 00:15:36,312
Вие се регистрирахте тук.
310
00:15:38,063 --> 00:15:41,275
Имах нужда от тихо място за известно време.
311
00:15:41,358 --> 00:15:42,358
хаха
312
00:15:42,610 --> 00:15:44,862
Хотел Артемис е страхотно място за скриване.
313
00:15:46,780 --> 00:15:48,220
Знаеш, че те ще те убият, нали?
314
00:15:50,492 --> 00:15:51,910
Звучиш като майка ми.
315
00:15:52,578 --> 00:15:54,330
Казвам й, че работата ми е стресираща,
316
00:15:54,413 --> 00:15:55,914
тя ми казва да взема друг.
317
00:15:56,624 --> 00:15:58,000
Трудно е да се спори,
318
00:15:58,083 --> 00:15:59,543
особено в нощ като тази.
319
00:16:01,337 --> 00:16:02,713
Това е, което правя.
320
00:16:03,255 --> 00:16:04,840
Не можеш да избереш това, в което си добър.
321
00:16:13,057 --> 00:16:14,183
по дяволите
322
00:16:42,878 --> 00:16:45,047
Свържете защитена линия, клиент от Детройт.
323
00:16:46,590 --> 00:16:48,300
Контактът е стартиран.
324
00:16:48,801 --> 00:16:50,636
Изхвърляне на отпадъци в градския транспорт.
325
00:16:51,011 --> 00:16:52,179
На позиция съм.
326
00:16:52,429 --> 00:16:54,014
Но трябваше да се застрелям по дяволите
327
00:16:54,098 --> 00:16:55,808
за да се доближите достатъчно до целта,
328
00:16:55,891 --> 00:16:59,520
така че имам нужда от допълнителна компенсация.
Повторно потвърждаване на работата.
329
00:17:00,688 --> 00:17:02,981
- Работата е потвърдена отново.
- Парфе.
330
00:17:03,482 --> 00:17:06,527
При неуспех обаче,
фирмата не носи отговорност
331
00:17:06,610 --> 00:17:09,279
за медицинското обслужване на актива,
пътуване или правни такси.
332
00:17:14,451 --> 00:17:15,451
Прекъснете връзката.
333
00:17:41,228 --> 00:17:43,039
как е той
334
00:17:43,063 --> 00:17:44,773
Искате ли добрите новини или лошите?
335
00:17:45,065 --> 00:17:46,525
Да започнем с добрата новина.
336
00:17:47,025 --> 00:17:48,110
Няма никакъв.
337
00:17:48,902 --> 00:17:52,030
Тези 3-D отпечатани черни дробове,
те са схематични в най-добрите времена.
338
00:17:52,114 --> 00:17:54,074
Когато ги клонирате
с токсичната тъкан...
339
00:17:54,158 --> 00:17:55,576
Какво означава това, токсично?
340
00:17:56,702 --> 00:17:58,328
Определение в речника на.
341
00:18:00,414 --> 00:18:02,334
Това не е сладолед
той стреля там.
342
00:18:03,667 --> 00:18:04,835
мамка му
343
00:18:05,335 --> 00:18:06,378
да
344
00:18:08,756 --> 00:18:09,673
Когато вие момчета се движите,
345
00:18:09,757 --> 00:18:12,092
той ще се нуждае от наистина тежък
успокоително за болката.
346
00:18:12,426 --> 00:18:14,303
Като вида, който дават на слончета.
347
00:18:14,678 --> 00:18:15,763
вярно
348
00:18:16,346 --> 00:18:18,849
Не, сериозно говоря. Истински слончета.
349
00:18:19,475 --> 00:18:20,755
Това лайно ще убие повечето хора.
350
00:18:21,602 --> 00:18:23,937
хайде седнете
351
00:18:26,690 --> 00:18:27,941
Да видим как си.
352
00:18:28,400 --> 00:18:30,235
Първо, ще завъртим тези нанити.
353
00:18:34,031 --> 00:18:35,657
Знаеш ли, той ми каза, че се е отказал.
354
00:18:37,743 --> 00:18:39,620
Казвал ли съм ти някога
за онзи бигъл, който имах?
355
00:18:40,078 --> 00:18:41,371
Марвин? Хм?
356
00:18:42,289 --> 00:18:44,041
Не доколкото си спомням.
357
00:18:45,209 --> 00:18:48,587
Марвин не беше добро куче.
Винаги играе в трафика.
358
00:18:50,380 --> 00:18:53,091
Да, обичах това куче. Твърде много.
359
00:18:54,051 --> 00:18:58,138
Както и да е, продължих да се оправям
порязванията и натъртванията му
360
00:18:58,222 --> 00:19:00,022
и счупените му кости
година след година, а след това
361
00:19:00,057 --> 00:19:02,184
Обърнах гръб и бам!
362
00:19:03,060 --> 00:19:04,645
Осемнадесетколесната кола все пак го извади.
363
00:19:06,522 --> 00:19:09,691
разбирам го Ти си по-скоро котка.
364
00:19:12,528 --> 00:19:13,862
Трябва да продължа да се движа.
365
00:19:14,947 --> 00:19:17,908
Запомнете, всеки има
техния ден с 18 колела.
366
00:19:19,868 --> 00:19:20,868
благодаря
367
00:19:22,663 --> 00:19:23,831
Отново.
368
00:19:24,706 --> 00:19:25,706
да
369
00:19:44,560 --> 00:19:45,853
здравей как мога да помогна
370
00:19:45,936 --> 00:19:47,413
Млъкни по дяволите и слушай, госпожо...
371
00:19:47,437 --> 00:19:48,522
не
372
00:19:49,356 --> 00:19:51,233
здравей
373
00:19:51,316 --> 00:19:52,651
Как смееш да ми затваряш?
374
00:19:52,734 --> 00:19:53,814
- Не можеш, по дяволите...
- Ах!
375
00:19:54,111 --> 00:19:56,238
Ти си едно грубо дръвче.
376
00:19:56,321 --> 00:19:57,321
здравей
377
00:19:57,489 --> 00:19:59,116
Това е за Ориан Франклин.
378
00:20:01,451 --> 00:20:03,871
- О
- Да, сега слушате.
379
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
Той е на 52 минути и има нужда от стая.
380
00:20:06,415 --> 00:20:07,666
Това е твърде далеч.
381
00:20:07,749 --> 00:20:09,668
Оправи го някъде по-близо.
Той притежава половината град.
382
00:20:09,751 --> 00:20:12,045
Той казва, че винаги идва при теб
за спешни случаи.
383
00:20:12,129 --> 00:20:15,299
Но... Да, вярно е.
Но правилата са си правила.
384
00:20:15,716 --> 00:20:18,278
Ако някой друг дойде тук първи,
Не мога да задържа последната стая за него.
385
00:20:18,302 --> 00:20:20,971
Спомняте си кой е г-н Франклин
по дяволите е, нали?
386
00:20:21,054 --> 00:20:23,181
- Той те притежава.
- Слушай.
387
00:20:23,849 --> 00:20:25,601
Този хотел е построен върху две неща,
388
00:20:26,018 --> 00:20:28,478
фундаменталната алчност и доверие на човека.
389
00:20:29,021 --> 00:20:30,206
Сега нарушавам правилата тук,
390
00:20:30,230 --> 00:20:33,525
и гадни хора получиха
карт бланш да направи същото.
391
00:20:33,609 --> 00:20:36,153
Вашият шеф, той знае това
по-добре от всеки.
392
00:20:38,155 --> 00:20:39,531
здравей още ли си там
393
00:20:39,865 --> 00:20:41,825
Той не ми е шеф, той е баща ми.
394
00:20:42,618 --> 00:20:43,970
И ако не му оставиш стая,
395
00:20:43,994 --> 00:20:46,079
Ще дойда там и ще го направя вместо теб.
396
00:20:51,293 --> 00:20:53,045
Нищо дебело в задника ми.
397
00:20:53,128 --> 00:20:55,547
Бях на тази диета, като,
три шибани дни.
398
00:20:55,631 --> 00:20:57,966
Не знам кого нарича дебел задник.
399
00:21:01,011 --> 00:21:02,304
О страхотно
400
00:21:04,514 --> 00:21:06,594
Еверест,
къде си, по дяволите?
401
00:21:07,517 --> 00:21:09,311
Аз съм на покрива, където ми каза да бъда.
402
00:21:10,062 --> 00:21:12,773
Все още? Забавлявате ли се?
403
00:21:13,273 --> 00:21:15,025
Не, защото тук горе е военна зона.
404
00:21:15,317 --> 00:21:17,402
Изстрелват се ракети, дронове навсякъде,
405
00:21:17,486 --> 00:21:19,112
експлодиращи хеликоптери и лайна.
406
00:21:19,696 --> 00:21:21,883
Може би имате правилната идея
за това, че никога не излизам.
407
00:21:21,907 --> 00:21:22,907
Екран!
408
00:21:23,075 --> 00:21:25,869
Ти си моята скала, големи човече.
А сега си докарай задника тук.
409
00:21:25,953 --> 00:21:27,245
Очакваме още един код червено.
410
00:21:27,329 --> 00:21:28,329
Половин час навън.
411
00:21:28,789 --> 00:21:32,334
Сериозно? С всичко това се случва,
ще вземем някой друг?
412
00:21:34,002 --> 00:21:35,462
Просто още една сряда.
413
00:21:35,545 --> 00:21:37,273
Не, не е
просто още една сряда.
414
00:21:37,297 --> 00:21:38,840
Шумът, който чуваш там,
415
00:21:38,924 --> 00:21:40,717
това е някакъв хардкор лайна за контрол на безредици.
416
00:21:41,009 --> 00:21:44,346
Хей, сложи си мръсните ботуши
на дивана в собствената си къща?
417
00:21:44,429 --> 00:21:45,973
О, хей, върви на майната си.
418
00:21:49,851 --> 00:21:51,561
здравей още ли си там
419
00:21:51,937 --> 00:21:54,398
слушай Този бунт,
420
00:21:54,898 --> 00:21:57,067
насочва се точно към
сградата Clearwater.
421
00:21:57,150 --> 00:21:58,735
Това е на три пресечки.
422
00:21:59,069 --> 00:22:00,988
Може да се наложи да се евакуираме наистина.
423
00:22:01,279 --> 00:22:02,698
Ние сме 12 етажа нагоре,
424
00:22:02,990 --> 00:22:05,450
в безопасно ядро, изработено от
хром и въглеродни влакна.
425
00:22:05,701 --> 00:22:06,702
Ние сме прасковени.
426
00:22:06,994 --> 00:22:09,538
Сега побързай. Червеният код идва горещо.
427
00:22:09,621 --> 00:22:11,140
Тези протестиращи са сега
428
00:22:11,164 --> 00:22:12,916
се насочи към центъра на Ел Ей.
429
00:22:13,000 --> 00:22:14,668
Целта им е щабът
430
00:22:14,751 --> 00:22:15,961
на мултинационалната компания
431
00:22:16,044 --> 00:22:18,255
зад приватизацията на водата
тук в Калифорния.
432
00:22:18,338 --> 00:22:20,632
ProShield има
законното право на откриване на огън
433
00:22:20,716 --> 00:22:22,676
при първите признаци на агресия.
434
00:22:22,759 --> 00:22:24,469
И от това, което виждаме на земята,
435
00:22:24,553 --> 00:22:26,197
това е единственият начин
законът ще бъде върнат...
436
00:22:26,221 --> 00:22:28,724
Остава една чаша.
Моля, напълнете отново.
437
00:22:29,850 --> 00:22:32,102
Моля, напълнете отново. Моля, напълнете отново.
438
00:22:40,068 --> 00:22:41,111
хубаво.
439
00:22:42,029 --> 00:22:43,405
Произнася се „племенница“.
440
00:22:43,822 --> 00:22:46,658
Говорех за задника ти,
не разпределението на стаята ви.
441
00:22:48,618 --> 00:22:49,911
Шибаните животни.
442
00:22:49,995 --> 00:22:52,664
Да, ха, ха, ха. Смей се, французи.
443
00:22:53,248 --> 00:22:54,448
Но онези плъхове от бедните квартали там,
444
00:22:54,499 --> 00:22:56,752
пускат Balzalt 500
ракетни установки
445
00:22:56,835 --> 00:22:59,129
и нито един от тях не може да се цели в лайна.
446
00:22:59,671 --> 00:23:00,714
Повярвай ми, знам.
447
00:23:00,797 --> 00:23:04,259
Афтършейв, лак за коса, изпотяване.
448
00:23:04,593 --> 00:23:05,753
Вие сте търговец на оръжие, нали?
449
00:23:05,802 --> 00:23:07,722
какво е това ти ще
дай ми превъзходна постъпка?
450
00:23:08,472 --> 00:23:09,681
Това не е акт.
451
00:23:10,807 --> 00:23:12,809
Ще ви кажа какво. Аз съм дружелюбен човек.
452
00:23:13,560 --> 00:23:17,481
Но не ми натискай копчетата.
Недей така.
453
00:23:17,814 --> 00:23:20,692
моля Ти си нищо без играчките си.
454
00:23:21,234 --> 00:23:23,653
О, добре, кой казва, че нямам играчки?
455
00:23:24,780 --> 00:23:26,323
Но нека те попитам нещо.
456
00:23:26,990 --> 00:23:28,492
Какво изобщо биха те харесали хората
457
00:23:28,575 --> 00:23:29,659
без хора като мен?
458
00:23:30,077 --> 00:23:31,620
Не знаеш какво правя.
459
00:23:31,703 --> 00:23:33,663
Е, ти си на това място.
Ти говориш на мен.
460
00:23:33,747 --> 00:23:35,749
Така че силно се съмнявам
ти си Au Pair.
461
00:23:36,333 --> 00:23:37,626
Но знаете ли какво ме кара?
462
00:23:38,794 --> 00:23:40,188
Ето те, ти си в моята страна,
463
00:23:40,212 --> 00:23:41,421
вършиш някаква ниска работа,
464
00:23:41,505 --> 00:23:42,923
и ти ще ме покровителстваш?
465
00:23:43,006 --> 00:23:44,883
Кой по дяволите си ти?
466
00:23:45,592 --> 00:23:48,553
Ти си уличен тако,
но аз съм филе от 20 унции.
467
00:23:49,763 --> 00:23:52,724
Ти си домашна прислужница с пистолет.
468
00:23:52,808 --> 00:23:54,434
Но аз притежавам шибаното имение.
469
00:23:54,518 --> 00:23:55,727
Вашият спрей тен тече.
470
00:23:56,436 --> 00:23:58,036
О, забавен си, малко си се надул...
471
00:23:58,105 --> 00:23:59,481
Моля, напълнете отново.
472
00:23:59,564 --> 00:24:02,234
Моля, напълнете отново. Моля, напълнете отново.
473
00:24:04,027 --> 00:24:06,154
Те наистина трябва да направят
съдове за кафе, които говорят?
474
00:24:06,738 --> 00:24:08,031
това необходимо ли е
475
00:24:08,615 --> 00:24:10,301
Хей, аз съм по средата
на разговор
476
00:24:10,325 --> 00:24:11,326
с дамата, става ли?
477
00:24:11,409 --> 00:24:13,729
Това е парти за двама, така че защо
не пропускаш ли по дяволите?
478
00:24:18,792 --> 00:24:22,170
Знаеш ли, много се старая
да се пазя за себе си,
479
00:24:22,963 --> 00:24:25,006
но няма да го направиш
направи това лесно за мен,
480
00:24:25,590 --> 00:24:26,716
ти ли си, малко човече?
481
00:24:40,522 --> 00:24:41,523
идвам
482
00:24:44,359 --> 00:24:45,360
влизай
483
00:24:47,195 --> 00:24:48,405
Стаята ти е лайна дупка.
484
00:24:48,780 --> 00:24:51,074
да Без камериерско обслужване от 1976 г.
485
00:24:51,533 --> 00:24:52,617
Хей, искаш ли почерпка?
486
00:24:52,951 --> 00:24:55,412
Вижте джокера на
вратата на Цветната улица.
487
00:24:55,996 --> 00:24:57,076
Майната му прави ли?
488
00:24:57,122 --> 00:24:59,183
Казах му, че няма да издържа
стая за неговия Code Red,
489
00:24:59,207 --> 00:25:01,007
така че изглежда, че ще го направи
запечатайте вратите.
490
00:25:01,042 --> 00:25:03,882
Предполагам, че прави голямо шоу от факта
че никой друг не влиза.
491
00:25:04,045 --> 00:25:05,725
Виждате ли какво правя, госпожо?
492
00:25:06,631 --> 00:25:08,133
Ето какво мисля за вашите правила!
493
00:25:08,216 --> 00:25:11,094
Без звук! Изглежда доста нуждаещ се.
494
00:25:11,386 --> 00:25:14,222
Бъди голяма болка в задника ми
опитвайки се да ги разпечатам утре.
495
00:25:14,556 --> 00:25:15,974
Просто ще трябва да таксуваме на баща му.
496
00:25:16,516 --> 00:25:17,684
Той притежава мястото.
497
00:25:18,476 --> 00:25:21,354
- Собственикът е нашият нов Code Red?
- да
498
00:25:22,689 --> 00:25:24,357
Кралят на вълците от Ел Ей.
499
00:25:24,649 --> 00:25:26,526
Такъв тъп псевдоним.
500
00:25:26,610 --> 00:25:28,695
Алармата отново задейства.
501
00:25:29,112 --> 00:25:30,989
Вероятно тези проклети миещи мечки.
502
00:25:31,948 --> 00:25:33,033
Уау!
503
00:25:34,284 --> 00:25:37,621
- Помощ! Моля!
- Майната ми. Това ченге ли е?
504
00:25:38,038 --> 00:25:39,789
- Да, да, изглежда така.
- Моля, помогнете!
505
00:25:40,624 --> 00:25:42,209
Адски пробив в сигурността.
506
00:25:42,876 --> 00:25:45,212
Моля, помогнете ми, г-жо Томас!
507
00:25:46,338 --> 00:25:47,589
г-жа Томас?
508
00:25:47,672 --> 00:25:50,383
Виждаш ли ме? Моля, помогнете.
509
00:25:50,467 --> 00:25:55,472
Добре, това е истински проблем.
Мисля, че я познавам.
510
00:25:58,016 --> 00:25:59,684
окей
511
00:26:00,852 --> 00:26:02,479
И така, какъв по дяволите ти е проблемът?
512
00:26:04,439 --> 00:26:07,651
Честно казано проблемът ми е
Имам нужда от чаша горещо кафе.
513
00:26:08,235 --> 00:26:09,235
Хей, Ница.
514
00:26:09,277 --> 00:26:10,403
Здравей, Уайкики.
515
00:26:10,695 --> 00:26:11,738
изглеждаш добре
516
00:26:11,821 --> 00:26:13,031
Изглеждаш уморен.
517
00:26:13,490 --> 00:26:14,967
- Мислех, че си излязъл.
- Да, аз също.
518
00:26:14,991 --> 00:26:16,493
Да, ха, ха. Млъкни по дяволите.
519
00:26:16,952 --> 00:26:19,430
Ще ме настъпиш,
се опитваш да защитиш малката си приятелка?
520
00:26:19,454 --> 00:26:20,454
Майната ти, приятел!
521
00:26:25,669 --> 00:26:26,711
Това ти е смешно?
522
00:26:29,005 --> 00:26:30,005
недей така
523
00:26:30,423 --> 00:26:31,466
Да я защити?
524
00:26:31,758 --> 00:26:33,361
- Виж приятелю...
- Ммм. недей така
525
00:26:33,385 --> 00:26:34,970
Ако знаеше какво може да ти направи
526
00:26:35,053 --> 00:26:36,239
само с тази чаша кафе...
527
00:26:36,263 --> 00:26:38,807
Искам да кажа, аз съм професионалист, но...
528
00:26:38,890 --> 00:26:41,309
тази жена, тя е бизнесът.
529
00:26:41,393 --> 00:26:43,019
Merci beaucoup, Шърман.
530
00:26:43,478 --> 00:26:46,231
Махни си ръцете от проклетия Gucc
531
00:26:47,732 --> 00:26:51,111
преди да го бутна
право в шибания ти задник.
532
00:27:01,788 --> 00:27:03,581
Знаете ли, ще ви оставя на това.
533
00:27:03,873 --> 00:27:05,226
Знаеш къде да ме намериш,
нали?
534
00:27:05,250 --> 00:27:06,293
Винаги.
535
00:27:22,225 --> 00:27:24,025
Можете да направите
все пак по-добре от него.
536
00:27:26,271 --> 00:27:29,065
Аз дори харесвам малко улично месо
от време на време.
537
00:27:37,157 --> 00:27:38,317
Това по дяволите беше?
538
00:27:38,700 --> 00:27:40,327
Късметлия си, че това място има правила.
539
00:27:43,204 --> 00:27:44,664
Майната му на това шибано място.
540
00:27:46,082 --> 00:27:47,167
Добре дошли в Chopper,
541
00:27:47,250 --> 00:27:48,418
вашата аеронавтична лимузина.
542
00:27:48,501 --> 00:27:49,979
Трябва ми вземане
център, стат.
543
00:27:50,003 --> 00:27:51,397
Съжалявам, сър, едва ви чувам.
544
00:27:51,421 --> 00:27:52,857
Не ме карай да се повтарям, по дяволите.
545
00:27:52,881 --> 00:27:53,881
Аз съм VIP член!
546
00:27:53,923 --> 00:27:56,676
Има гигантско розово
неонов надпис на покрива.
547
00:27:56,760 --> 00:27:59,637
Пише хотел Артемис.
Дайте ми шибан хеликоптер!
548
00:28:02,182 --> 00:28:03,182
Не знам...
549
00:28:03,224 --> 00:28:05,226
Не знам дали сте там, но моля!
550
00:28:06,394 --> 00:28:10,982
Аз съм! Това е Морган Даниелс.
Виждаш ли ме?
551
00:28:11,066 --> 00:28:13,526
- Познавате ли този чота?
- О може би
552
00:28:14,027 --> 00:28:16,613
Трябва да й помогнеш. Трябва да отидеш да я вземеш.
553
00:28:16,696 --> 00:28:17,989
По дяволите не.
554
00:28:18,073 --> 00:28:20,367
Ти я пусна тук,
никой никога повече не ни вярва.
555
00:28:20,450 --> 00:28:21,868
Знам, скъпа.
556
00:28:21,951 --> 00:28:23,591
Пуснал си я вътре, докато кралят на вълците е тук,
557
00:28:23,620 --> 00:28:24,704
ние сме мъртви по дяволите.
558
00:28:24,788 --> 00:28:26,373
- Bangkay наистина.
- да
559
00:28:26,456 --> 00:28:29,296
Двадесет години никога не си позволявал
всеки тук, който не е бил член.
560
00:28:29,334 --> 00:28:32,087
Сега искате да промените това
за това шибано ченге?
561
00:28:32,170 --> 00:28:35,548
Двадесет и две. Минаха 22 години.
562
00:28:38,802 --> 00:28:41,554
- О, не. Не, не, не отново.
- мамка му
563
00:28:41,638 --> 00:28:43,765
помислих си
ти каза, че си го оправил?
564
00:28:43,848 --> 00:28:44,848
да
565
00:28:45,183 --> 00:28:47,519
но контролът на безредиците се издуха
мрежата за вечерен час.
566
00:28:47,602 --> 00:28:50,039
- Сигурно ще ни причернее.
- Да, имаме нужда от тази сила.
567
00:28:50,063 --> 00:28:52,607
Мога, ъъ...
Мога да пренасоча G9s.
568
00:28:52,690 --> 00:28:53,983
Свържете генератора горещо.
569
00:28:54,275 --> 00:28:55,777
Разбери го, когато се кача горе,
570
00:28:57,195 --> 00:28:59,406
но забрави за тази chota, става ли?
571
00:29:14,546 --> 00:29:16,506
хей Как е твоята смяна?
572
00:29:18,049 --> 00:29:19,634
Натоварена нощ в Артемида.
573
00:29:19,717 --> 00:29:21,219
Поне не сме там, нали?
574
00:29:21,302 --> 00:29:23,430
Хей, добре ли си? Дишането е някак смешно.
575
00:29:23,513 --> 00:29:25,640
астма. Трябва да продължа да се движа.
576
00:29:26,766 --> 00:29:27,766
Точно на.
577
00:30:14,314 --> 00:30:16,733
Справяне с безпокойство,
Втори модул.
578
00:30:18,193 --> 00:30:20,570
Вдишайте и издишайте.
579
00:30:22,780 --> 00:30:25,074
Дишайте така, сякаш можете да дишате
през сърцето си.
580
00:30:25,700 --> 00:30:27,410
Почувствайте как гърдите ви се повдигат и спускат,
581
00:30:27,494 --> 00:30:29,704
вдишване и издишване.
582
00:30:30,580 --> 00:30:31,998
Позволете си да почувствате облекчението
583
00:30:32,081 --> 00:30:34,542
това идва, когато прошката е възможна.
584
00:30:35,043 --> 00:30:36,794
Можете да отидете където пожелаете.
585
00:30:37,337 --> 00:30:41,132
Заспивате лесно
и се събуди за това...
586
00:30:46,137 --> 00:30:48,932
Вдишайте и издишайте.
587
00:30:50,183 --> 00:30:53,895
Мога лесно да се разхождам навън днес
и без паника.
588
00:30:55,980 --> 00:30:59,651
Няма причина да бъде
страх от излизане навън.
589
00:31:02,111 --> 00:31:04,489
Дишайте така, сякаш можете да дишате
през сърцето си.
590
00:31:06,741 --> 00:31:08,868
Не позволявам на паниката да ме управлява.
591
00:31:23,591 --> 00:31:24,801
О, Исусе.
592
00:31:26,135 --> 00:31:27,345
о боже
593
00:31:28,680 --> 00:31:32,350
окей окей окей
594
00:31:39,065 --> 00:31:41,651
кой е това как се казва той
595
00:31:48,241 --> 00:31:49,241
Бо.
596
00:31:56,666 --> 00:31:57,667
Хайде, Т!
597
00:31:57,750 --> 00:31:59,061
Те са зад нас, човече!
598
00:31:59,085 --> 00:32:01,129
Хайде, Т. Продължавай, човече! хайде де!
599
00:32:01,212 --> 00:32:03,798
- Насам!
- Какво е това? ченге?
600
00:32:03,881 --> 00:32:05,425
Не, просто я остави. да тръгваме!
601
00:32:06,092 --> 00:32:07,510
Не, не, не! виж,
602
00:32:07,594 --> 00:32:09,929
Мога да ти помогна Мога да ти помогна
603
00:32:10,013 --> 00:32:12,307
тук Сега вземете тези.
604
00:32:12,390 --> 00:32:14,118
Не съм на ничия страна,
наред ли И ти си наранен.
605
00:32:14,142 --> 00:32:16,019
Ето, вземи това.
606
00:32:16,102 --> 00:32:18,313
- Горе ръцете! Точно сега!
- Ръце или стреляме!
607
00:32:18,396 --> 00:32:21,107
- Сержант, хванахме ченге!
- Какво правиш тук?
608
00:32:21,190 --> 00:32:22,400
Аз живея тук.
609
00:32:22,483 --> 00:32:24,253
Още един шибан скитник!
Сложи я в камиона!
610
00:32:24,277 --> 00:32:25,778
не! Трябва да се грижа за нея.
611
00:32:25,862 --> 00:32:27,214
Сержант, как да продължа?
612
00:32:27,238 --> 00:32:29,574
Сложи й белезници. И ако тя ти даде
още глупости, вкарай я...
613
00:32:41,461 --> 00:32:44,339
Уважавайте старейшините си,
пулис.
614
00:32:45,381 --> 00:32:46,674
Сестро, влизайте вътре веднага!
615
00:32:46,966 --> 00:32:48,259
Трябва да я доведем.
616
00:32:48,343 --> 00:32:49,218
не!
617
00:32:49,302 --> 00:32:50,529
Останете по домовете си.
618
00:32:50,553 --> 00:32:52,013
О, по дяволите, сестро.
619
00:32:52,096 --> 00:32:53,723
Това не е тренировка.
620
00:32:54,182 --> 00:32:57,352
Лос Анджелис е паднал
Юрисдикция на ProShield.
621
00:32:59,270 --> 00:33:01,022
Това е ужасна идея.
622
00:33:15,411 --> 00:33:17,997
Тези бунтовници са наистина
засилват играта си, а?
623
00:33:19,791 --> 00:33:22,710
- Докоснете ги два пъти, за да сте сигурни.
- Това наистина ли е необходимо?
624
00:33:23,211 --> 00:33:25,046
Ъъъ... не знам.
какво искаш да направиш
625
00:33:25,129 --> 00:33:27,632
Искаш да попаднеш в рая
или искаш да направиш Wolfking щастлив?
626
00:33:28,675 --> 00:33:29,676
Добре.
627
00:33:30,259 --> 00:33:32,512
побързайте
Татко е почти тук.
628
00:33:54,575 --> 00:33:55,575
Хм.
629
00:33:56,244 --> 00:33:58,121
Кой казва, че няма играчки?
630
00:34:06,462 --> 00:34:07,588
Разбит.
631
00:34:09,674 --> 00:34:12,176
Не мога да повярвам
ти взе портфейла му преди мен.
632
00:34:12,552 --> 00:34:15,555
Хотел пълен с престъпници.
Трябва да се движиш бързо.
633
00:34:17,348 --> 00:34:19,434
Намерих това в коридора.
634
00:34:19,517 --> 00:34:20,518
хей
635
00:34:21,978 --> 00:34:24,313
Мисля, че старата дама обича да пие.
636
00:34:30,737 --> 00:34:31,821
така...
637
00:34:34,198 --> 00:34:35,074
колко време мина
638
00:34:35,158 --> 00:34:37,702
- Знаеш колко точно.
- Добре. Да, разбирам.
639
00:34:40,747 --> 00:34:42,915
Наистина се подрежда
тези членства, а?
640
00:34:42,999 --> 00:34:44,542
Беше натоварена година.
641
00:34:45,251 --> 00:34:46,919
The Dressler, Берлин.
642
00:34:47,003 --> 00:34:49,297
Флоридита, Маями. Хотел Sazerac.
643
00:34:49,589 --> 00:34:51,549
- Това е много пътуване.
- Трябва да опитате.
644
00:34:51,632 --> 00:34:53,110
Можеше да си един от великите
645
00:34:53,134 --> 00:34:54,761
ако някога получиш проклет паспорт.
646
00:34:54,844 --> 00:34:56,429
Хей, знаеш, че работя само домашна работа.
647
00:34:56,512 --> 00:34:58,014
Нека това не звучи като избор.
648
00:34:58,097 --> 00:35:02,018
Начертахте черта...
знаеше, че не мога да премина.
649
00:35:06,439 --> 00:35:07,815
Какво става с импланта?
650
00:35:08,232 --> 00:35:11,652
о Забелязахте ли? това е сладко
651
00:35:12,069 --> 00:35:13,488
Те вече са индустриален стандарт.
652
00:35:13,821 --> 00:35:15,323
Wetwork е толкова изискан.
653
00:35:15,406 --> 00:35:17,575
Всичко, което получавам, е пушка и чанта.
654
00:35:18,075 --> 00:35:21,704
Е, тази вечер трябваше да търся целта си
в окото, докато прерязах гърлото му,
655
00:35:21,788 --> 00:35:23,664
така че клиентът да може да го гледа по-късно
656
00:35:23,748 --> 00:35:25,333
докато той мастурбира.
657
00:35:26,375 --> 00:35:29,670
- Това е адски гадно.
- Така става...
658
00:35:29,754 --> 00:35:31,190
Когато само убиваш
важни хора.
659
00:35:31,214 --> 00:35:32,507
Да, чувал съм това и преди.
660
00:35:34,091 --> 00:35:35,259
И как мина вечерта?
661
00:35:36,719 --> 00:35:38,596
добре...
662
00:35:39,639 --> 00:35:40,807
Това се случи.
663
00:35:42,892 --> 00:35:44,227
О, пътен, Шърман.
664
00:35:44,977 --> 00:35:47,271
Трябва да си тръгнеш от тук веднага, по дяволите.
665
00:35:49,398 --> 00:35:51,734
- Да тръгваме.
- Чао, трябва да тръгвам.
666
00:35:59,909 --> 00:36:03,287
О, човече. Това нещо е на последните си крака.
667
00:36:03,371 --> 00:36:04,455
Добре.
668
00:36:07,750 --> 00:36:10,086
И така, излязохте навън заради нея?
669
00:36:11,254 --> 00:36:12,296
да
670
00:36:12,547 --> 00:36:13,548
колко време мина
671
00:36:13,798 --> 00:36:16,384
Това прави ли ги около три години?
672
00:36:18,219 --> 00:36:21,389
Малко по-дълго може би.
Няма да го правя отново.
673
00:36:21,764 --> 00:36:22,765
Просто не мога.
674
00:36:24,183 --> 00:36:25,434
Мога да ти помогна
675
00:36:27,728 --> 00:36:30,231
Вие го правите. Знаеш, скъпа.
676
00:36:34,277 --> 00:36:35,903
Добре, прибрахме се. да вървим
677
00:36:37,989 --> 00:36:40,575
Внимателно, внимателно.
Вътрешен кръвоизлив. хайде
678
00:36:40,658 --> 00:36:42,910
Знаеш, че рискуваш
всичко за това ченге?
679
00:36:42,994 --> 00:36:44,662
Да, имам си причини.
680
00:36:45,246 --> 00:36:47,331
Хей, наруших правилата веднъж преди.
681
00:36:47,665 --> 00:36:49,345
Получи се доста добре, ако си спомняте.
682
00:36:50,668 --> 00:36:53,671
Беше различно. Бях просто дете.
683
00:36:54,005 --> 00:36:55,399
Да, така беше и тя, когато я познавах.
684
00:36:55,423 --> 00:36:56,799
Чакай, чакай, чакай. чакай
685
00:36:57,174 --> 00:36:58,485
Христос, отвори си ушите,
686
00:36:58,509 --> 00:36:59,677
ти невеж майна!
687
00:37:00,052 --> 00:37:01,888
страхотно Господин Акапулко.
688
00:37:02,305 --> 00:37:04,682
Добре. Код червено 18 минути.
689
00:37:04,765 --> 00:37:06,601
Така че вземете количката за катастрофа
и ме посрещни в моята стая.
690
00:37:06,893 --> 00:37:08,269
Изпрати ми радиото, когато брега е чист.
691
00:37:08,352 --> 00:37:09,352
Да, медицинска сестра.
692
00:37:10,563 --> 00:37:14,191
Не ме интересува къде!
А, Канкун. Ъъъ, Гуадалахара.
693
00:37:14,275 --> 00:37:16,485
Дори шибаното Акапулко.
Не ми пука!
694
00:37:16,569 --> 00:37:18,654
Просто се уверете, че има
шибан инфинити басейн.
695
00:37:18,738 --> 00:37:20,948
И не ми прави глупости
цената на водата, нали?
696
00:37:21,032 --> 00:37:22,533
Знам колко струва водата по дяволите.
697
00:37:29,540 --> 00:37:31,250
Лошо е, нали?
698
00:37:31,542 --> 00:37:32,919
Знаете ли какво е това?
699
00:37:33,002 --> 00:37:34,402
Знам на кого принадлежи.
700
00:37:34,545 --> 00:37:36,297
- Знаеш ли какво има в него?
- Нямам представа.
701
00:37:36,964 --> 00:37:39,800
Тези неща са по-трудни
да се пропука от трезор Teikoku.
702
00:37:41,928 --> 00:37:43,721
Вие сте професионалист. Аз съм бизнеса.
703
00:37:45,348 --> 00:37:46,974
Знаеш ли какво са тези?
704
00:37:47,391 --> 00:37:48,434
Жълти диаманти?
705
00:37:48,517 --> 00:37:51,729
Якутия Канарски острови.
На стойност около 18 млн.
706
00:37:51,812 --> 00:37:52,897
Домашни.
707
00:37:53,439 --> 00:37:54,607
мамка му
708
00:37:55,107 --> 00:37:57,026
Wolfking вероятно ще ги иска обратно.
709
00:37:59,320 --> 00:38:00,529
Това не е шега.
710
00:38:00,613 --> 00:38:02,132
- Знаеш какво прави с крадците.
- да
711
00:38:02,156 --> 00:38:04,076
Трябва да излезете направо
вратата точно сега.
712
00:38:04,325 --> 00:38:05,785
Трябва да изчакам, докато Лев може да се движи.
713
00:38:05,868 --> 00:38:07,495
Твърде опасно е за теб тук.
714
00:38:07,578 --> 00:38:08,412
Трябва да ми вярваш.
715
00:38:08,496 --> 00:38:10,998
Вярвам ти. Но той ми е брат.
716
00:38:12,041 --> 00:38:14,627
Има много повече
можеше и без него.
717
00:38:14,919 --> 00:38:18,798
Работиш с това, което имаш,
не това, на което се надявахте.
718
00:38:19,674 --> 00:38:20,967
върви
719
00:38:21,634 --> 00:38:24,178
Имаш много за какво да живееш там.
720
00:38:25,262 --> 00:38:26,722
Не знам дали е вярно.
721
00:38:37,817 --> 00:38:38,817
Така е.
722
00:38:40,569 --> 00:38:43,239
върви Сега.
723
00:39:02,925 --> 00:39:04,945
Добре, кислород.
Трябва да започна линията.
724
00:39:05,886 --> 00:39:08,931
Исус. Сгазиха я
сякаш правеха мерло.
725
00:39:09,306 --> 00:39:11,434
Тя е ченге в бунт.
Какво очакваше?
726
00:39:11,517 --> 00:39:14,020
Не, тя е връзка с общността.
727
00:39:14,103 --> 00:39:15,497
Така пише. Това й е работата.
728
00:39:15,521 --> 00:39:16,939
Мислиш ли, че така е разбрала за нас?
729
00:39:17,023 --> 00:39:17,940
О, не знам.
730
00:39:18,024 --> 00:39:19,483
Може би е чула нещо.
731
00:39:19,567 --> 00:39:20,967
Може би тя събра две и две.
732
00:39:21,193 --> 00:39:23,904
Знаеш ли, познавам я от едно време.
733
00:39:23,988 --> 00:39:25,740
през деня? Преди това място?
734
00:39:26,157 --> 00:39:29,076
да Добре. Трябва да отида в старата школа.
735
00:39:29,410 --> 00:39:31,346
Ще ми трябва микровълнов скалпел,
настроен на два инча.
736
00:39:31,370 --> 00:39:33,456
Да, медицинска сестра.
737
00:39:33,539 --> 00:39:35,666
- Хайде де. Накълцайте, накълцайте.
- Да, сестро!
738
00:39:35,916 --> 00:39:37,960
Страхотна, подготвителна подложка. хайде
739
00:39:48,596 --> 00:39:49,638
Медицинска сестра?
740
00:39:50,431 --> 00:39:53,726
медицинска сестра? добре си Имате ли нужда от почивка?
741
00:39:53,809 --> 00:39:55,019
какво? не
742
00:39:55,686 --> 00:39:57,396
Да, добре съм. Това, което трябва да направя, е да работя.
743
00:39:58,147 --> 00:39:59,940
Добре.
Вие се концентрирате върху това засмукване.
744
00:40:00,024 --> 00:40:01,609
Много ми харесва този килим.
745
00:40:03,736 --> 00:40:08,157
Това е. Ето го. Време за мерло.
746
00:40:10,242 --> 00:40:12,828
Да, '74 Chevy Nova,
паркинг на главната улица.
747
00:40:14,121 --> 00:40:14,997
Оценявайте го.
748
00:40:15,081 --> 00:40:17,083
Пациент
връщане в съзнание.
749
00:40:18,793 --> 00:40:21,712
Шерм.
750
00:40:23,422 --> 00:40:25,633
Страшно боли, човече.
751
00:40:25,716 --> 00:40:27,176
О, братле, ти си на животоподдържаща система.
752
00:40:28,052 --> 00:40:29,720
Да, но вкарахме, човече.
753
00:40:30,971 --> 00:40:32,515
И скривалището е безопасно.
754
00:40:33,099 --> 00:40:36,560
И аз и ти,
можем да отидем някъде хубаво като...
755
00:40:36,936 --> 00:40:38,062
така.
756
00:40:38,854 --> 00:40:42,399
О, да. Пия дайкири, човече.
757
00:40:43,442 --> 00:40:45,277
Борба с хула момичета.
758
00:40:47,154 --> 00:40:48,948
Дотогава сме на най-безопасното място в града.
759
00:40:49,031 --> 00:40:50,950
Не, човече, дайкиритата не са от Хавай,
760
00:40:51,283 --> 00:40:52,993
хула момичетата дори не съществуват,
761
00:40:53,077 --> 00:40:55,955
и Артемида не е безопасна за нас,
наред ли
762
00:40:56,497 --> 00:40:57,706
Заради това.
763
00:40:58,082 --> 00:40:59,166
писалка?
764
00:40:59,250 --> 00:41:01,043
Това не е химикалка. Това е проклето проклятие.
765
00:41:01,127 --> 00:41:02,294
окей
766
00:41:02,378 --> 00:41:03,921
Това е преносим трезор.
767
00:41:04,213 --> 00:41:07,258
Като тези, които
Мафийските куриери на Малибу използват, нали?
768
00:41:08,008 --> 00:41:10,594
Точно като тези, които използват.
769
00:41:11,262 --> 00:41:13,305
- О, мамка му, човече.
- така е.
770
00:41:13,389 --> 00:41:15,391
мамка му!
Откраднахме ли от Wolfking?
771
00:41:15,474 --> 00:41:16,914
- Ти го направи!
- Но случайно обаче.
772
00:41:16,976 --> 00:41:19,854
Това извинение вероятно няма да лети
с човека, който управлява Лос Анджелис.
773
00:41:19,937 --> 00:41:21,706
Знаеш какво прави с хората
кой краде от него?
774
00:41:21,730 --> 00:41:23,816
- Аз го правя. да
- Той ги е удавил, човече.
775
00:41:23,899 --> 00:41:24,979
Като в океан като този.
776
00:41:25,025 --> 00:41:26,402
Аз не плавам, човече!
777
00:41:26,485 --> 00:41:28,362
Успокой се, по дяволите, става ли?
778
00:41:29,155 --> 00:41:31,115
Обадих се за услуга. Имаме нов план.
779
00:41:31,490 --> 00:41:33,117
Стратегия за излизане.
780
00:41:33,200 --> 00:41:35,619
Всичко, което трябва да направим, е да пазим главите си
много надолу
781
00:41:35,703 --> 00:41:36,829
докато успеем да ви преместим.
782
00:41:37,621 --> 00:41:38,789
- Хей!
- Хм.
783
00:41:38,873 --> 00:41:41,000
- Можете ли да направите това?
- да да
784
00:41:42,960 --> 00:41:44,795
Ще се оправим, човече.
785
00:41:46,380 --> 00:41:47,380
Защото си тук.
786
00:41:47,965 --> 00:41:49,258
Моят голям брат.
787
00:41:50,342 --> 00:41:51,844
Това е последният път.
788
00:41:54,305 --> 00:41:55,305
да
789
00:41:57,391 --> 00:41:58,392
веднага се връщам
790
00:42:00,644 --> 00:42:02,229
Има нещо, което трябва да проверя.
791
00:42:06,525 --> 00:42:07,919
Как върви, К-Джак?
792
00:42:07,943 --> 00:42:09,445
Тук е скапано шоу.
793
00:42:09,862 --> 00:42:11,363
Заобикаляне за избягване на бунта.
794
00:42:11,447 --> 00:42:12,531
Бъдете там след 15.
795
00:42:14,408 --> 00:42:16,452
Това е екип на Браво.
Ние сме пет по пет.
796
00:42:17,036 --> 00:42:18,471
Периметърът е защитен за Wolfking.
797
00:42:18,495 --> 00:42:19,663
След като пристигне тук, вече е безопасно.
798
00:42:22,750 --> 00:42:23,977
Wolfking е почти тук.
799
00:42:24,001 --> 00:42:25,001
Добре.
800
00:42:25,544 --> 00:42:27,421
Нека да я накараме да говори.
801
00:42:27,796 --> 00:42:31,759
Намаляване на бензото.
Ето я идва.
802
00:42:32,551 --> 00:42:33,677
Мо?
803
00:42:34,094 --> 00:42:36,180
Мо? хей
804
00:42:37,389 --> 00:42:40,601
Хей, отдавна не сме се виждали, а?
805
00:42:41,685 --> 00:42:44,188
г-жа Томас.
806
00:42:44,271 --> 00:42:45,981
да
807
00:42:48,734 --> 00:42:51,320
Къщата ви изглежда наистина различно.
808
00:42:52,738 --> 00:42:54,198
Не знам, Морган.
809
00:42:58,410 --> 00:43:00,454
Винаги с шегите.
810
00:43:00,537 --> 00:43:01,455
да
811
00:43:01,538 --> 00:43:02,873
Не си се променил.
812
00:43:03,749 --> 00:43:05,584
Е, косата ми е по-дълга.
813
00:43:06,585 --> 00:43:08,837
да Изглежда хубаво. харесва ми
814
00:43:09,546 --> 00:43:12,549
И ме изритаха
повече от мен тези дни.
815
00:43:13,676 --> 00:43:14,802
Да, забелязах това.
816
00:43:15,886 --> 00:43:17,179
Знаеш ли, мислех си...
817
00:43:17,680 --> 00:43:19,890
Мислех, че това място е мит.
818
00:43:20,224 --> 00:43:22,768
добре Защото след като те върнем навън,
819
00:43:22,851 --> 00:43:25,020
точно това си ти
ще помисля отново.
820
00:43:25,813 --> 00:43:26,814
Игнорирайте го.
821
00:43:27,147 --> 00:43:29,441
Така че наистина сте били тук
през цялото това време?
822
00:43:30,109 --> 00:43:31,735
Просто урежда престъпници?
823
00:43:32,569 --> 00:43:35,531
Е, има много хора там
824
00:43:35,614 --> 00:43:37,074
да закърпи всички добри момчета.
825
00:43:37,157 --> 00:43:39,702
Така че защо ме пусна да вляза?
826
00:43:39,785 --> 00:43:41,078
Страхотен въпрос.
827
00:43:41,829 --> 00:43:42,871
Защото сте семейство.
828
00:43:45,249 --> 00:43:46,249
нещо като.
829
00:43:46,750 --> 00:43:48,127
Така се чувстваше.
830
00:43:50,045 --> 00:43:53,215
Добре, добре, тези скоби
трябва да се държи доста добре,
831
00:43:53,299 --> 00:43:55,718
и просто трябва да си
много внимателно с тях.
832
00:43:56,343 --> 00:43:57,344
И за да бъде ясно,
833
00:43:59,680 --> 00:44:02,766
Оправих това сладко, малко момиче
който живееше в съседство
834
00:44:02,850 --> 00:44:04,170
който винаги беше на батут.
835
00:44:06,103 --> 00:44:09,523
Не съм оправил ченге. Аз не правя това.
836
00:44:10,858 --> 00:44:12,192
Да, разбирам.
837
00:44:13,068 --> 00:44:14,361
Г-жо Томас, почакайте.
838
00:44:17,281 --> 00:44:18,615
наистина съжалявам
839
00:44:19,366 --> 00:44:21,201
о Не си виновен.
840
00:44:21,285 --> 00:44:22,285
не, не
841
00:44:23,412 --> 00:44:26,790
Искам да кажа... Бо.
842
00:44:30,627 --> 00:44:33,088
- Не мога да говоря за това. не!
- Исках да...
843
00:44:36,133 --> 00:44:38,135
Г-жо Томас, добре ли сте?
844
00:44:42,306 --> 00:44:45,267
Свършихме тук. Трябва да бягам.
845
00:44:45,934 --> 00:44:47,686
Облечи я и чакай сигнала ми.
846
00:44:47,770 --> 00:44:49,188
Трябва да подготвя Ниагара.
847
00:44:49,855 --> 00:44:50,856
г-жа Томас...
848
00:44:50,939 --> 00:44:52,900
Да, Еверест ще ви разведе
чрез последващите грижи.
849
00:44:53,567 --> 00:44:54,693
Съжалявам, скъпа.
850
00:44:55,110 --> 00:44:56,195
Това е натоварена вечер.
851
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
Браво екип,
това е звено Goldcage,
852
00:47:01,945 --> 00:47:03,322
влизам в Бродуей сега.
853
00:47:03,614 --> 00:47:04,694
Ние сме на една минута и 30 часа.
854
00:47:05,866 --> 00:47:07,666
Повторете. Кралят на вълците
е една минута и 30 навън.
855
00:47:08,035 --> 00:47:10,537
Разбрано, Goldcage.
На позиция сме.
856
00:47:55,541 --> 00:47:58,961
О страхотно Парижка нинджа кучка.
857
00:48:01,213 --> 00:48:04,800
Вижте. Не искам проблеми, става ли?
858
00:48:05,551 --> 00:48:07,719
След минута ще бъда
от косата ти.
859
00:48:08,136 --> 00:48:09,471
Вашият хеликоптер подрани ли?
860
00:48:09,555 --> 00:48:11,014
Откъде знаеш за това?
861
00:48:11,098 --> 00:48:13,684
Ти си американец. Говорите твърде високо.
862
00:48:14,017 --> 00:48:15,411
Вижте. Не искам проблеми, става ли?
863
00:48:15,435 --> 00:48:17,354
Хей, може би сме стъпили на грешния крак?
864
00:48:17,604 --> 00:48:19,564
добре ли
Ще ти направя предложение.
865
00:48:20,274 --> 00:48:21,191
Махам се оттук.
866
00:48:21,275 --> 00:48:22,961
Целият този град гори.
Отивам на юг
867
00:48:22,985 --> 00:48:23,819
до стената.
868
00:48:23,902 --> 00:48:25,571
Нямам никаква сигурност, така че,
869
00:48:25,654 --> 00:48:27,574
знаеш, бих могъл да използвам
някаква защита там долу.
870
00:48:27,614 --> 00:48:29,658
Защитата на хората е
обратното на това, което правя.
871
00:48:29,741 --> 00:48:31,743
Каквото и да е. същото е
все пак набор от умения, нали?
872
00:48:32,119 --> 00:48:33,787
Вижте, опитайте това. Ела с мен.
873
00:48:34,162 --> 00:48:35,390
Вижте как ви харесва там долу.
874
00:48:35,414 --> 00:48:38,268
аз не знам Едно нещо води до друго,
може би ще се случи нещо романтично.
875
00:48:38,292 --> 00:48:39,293
да
876
00:48:39,876 --> 00:48:41,169
Знаеш ли, не го изключвай.
877
00:48:43,005 --> 00:48:44,765
Виж, ще ти платя
купчина пари, нали?
878
00:48:47,217 --> 00:48:49,177
Вече имам изход.
879
00:48:54,975 --> 00:48:55,975
Той е тук.
880
00:48:57,352 --> 00:48:58,352
Ще ти дам знак,
881
00:48:58,395 --> 00:49:00,022
и трябва да изведеш момичето оттам.
882
00:49:00,856 --> 00:49:01,857
Да, медицинска сестра.
883
00:49:02,733 --> 00:49:05,902
Еверест?
Гледай я за мен.
884
00:49:27,716 --> 00:49:29,259
Вкарайте го вътре веднага!
885
00:49:30,218 --> 00:49:31,928
Хубава кола. Изглежда като важен човек.
886
00:49:32,721 --> 00:49:33,805
Точно.
887
00:49:33,889 --> 00:49:35,140
Убивам само важни хора.
888
00:49:36,516 --> 00:49:38,143
Млъкни по дяволите. Това ли е вашият белег?
889
00:49:38,644 --> 00:49:40,729
Е, той просто
валсира точно тук.
890
00:49:40,812 --> 00:49:42,022
Мисля, че той ще се оправи.
891
00:49:42,105 --> 00:49:44,316
Или трябваше да го хвана сам.
892
00:49:45,484 --> 00:49:47,235
Чакай малко. Поставил ли си белег тук?
893
00:49:50,530 --> 00:49:51,573
хммм
894
00:50:00,040 --> 00:50:01,040
о
895
00:50:19,351 --> 00:50:20,352
Отворете портата.
896
00:50:20,727 --> 00:50:22,646
Момчета, само шест души
максимум в това нещо.
897
00:50:22,729 --> 00:50:23,814
Убиваш ме тук.
898
00:50:23,897 --> 00:50:25,732
Казах отвори шибаната порта.
899
00:50:26,149 --> 00:50:27,484
Wolfking е в сградата.
900
00:50:27,567 --> 00:50:29,319
Сега той е вашият единствен приоритет!
901
00:50:29,820 --> 00:50:30,904
Сега ни пуснете вътре!
902
00:50:32,030 --> 00:50:34,241
Да, едно по едно нещо.
Всички губят топлината.
903
00:50:34,324 --> 00:50:35,784
Не. Той трябва да бъде защитен.
904
00:50:35,867 --> 00:50:37,536
окей Малко е късно за това, спорте.
905
00:50:37,619 --> 00:50:38,680
Казах ти, че има правила.
906
00:50:38,704 --> 00:50:39,764
Говорих за това с...
907
00:50:39,788 --> 00:50:41,540
Правила, правила, правила.
908
00:50:43,041 --> 00:50:44,459
Казвате правила?
909
00:50:44,543 --> 00:50:47,087
Джийни, без нарушителите на правилата,
910
00:50:47,921 --> 00:50:49,297
скъпа, къде ще бъдеш?
911
00:50:50,090 --> 00:50:51,383
Приличаш на смърт.
912
00:50:51,967 --> 00:50:54,386
Предполагам, че дните ми в балната зала свършиха, скъпа.
913
00:50:56,054 --> 00:50:57,305
Леле, погледни се.
914
00:50:58,223 --> 00:50:59,558
Исусе Христе, плъзнете.
915
00:51:04,938 --> 00:51:05,939
Оу!
916
00:51:06,440 --> 00:51:08,150
Добре дошла отново, Ниагара.
917
00:51:08,483 --> 00:51:10,235
Уау, уау, уау!
918
00:51:10,318 --> 00:51:11,528
Хей, хей, хей! Резервно копие!
919
00:51:11,987 --> 00:51:13,827
Привлечете повече внимание
на себе си, защо не го направиш?
920
00:51:14,030 --> 00:51:15,216
Положи друга ръка върху мен,
921
00:51:15,240 --> 00:51:16,426
Ще ти откъсна шибаната глава.
922
00:51:16,450 --> 00:51:18,290
Кой ще оправи баща ти тогава,
а, глупак?
923
00:51:18,368 --> 00:51:21,788
това е достатъчно.
И така, имаш ли избор, Джийни?
924
00:51:22,247 --> 00:51:23,623
защото без мен,
925
00:51:23,707 --> 00:51:26,251
ще трябва да отговаряш
на капитан Старай се,
926
00:51:26,334 --> 00:51:28,545
и, ъъ...
927
00:51:28,628 --> 00:51:30,714
Синовете не винаги правят това, което им се казва.
928
00:51:34,176 --> 00:51:36,386
Добре. Но той няма да влезе тук.
929
00:51:36,470 --> 00:51:37,510
Това е всичко.
930
00:51:37,637 --> 00:51:39,222
Ти притежаваш това място, татко.
931
00:51:39,306 --> 00:51:42,559
Но тя го управлява, хлапе.
932
00:51:43,643 --> 00:51:45,479
- Такава беше сделката.
- Виж, татко.
933
00:51:45,562 --> 00:51:46,813
Хм.
934
00:51:46,897 --> 00:51:49,524
Знам, че съм най-малкият
и може би никога...
935
00:51:50,650 --> 00:51:52,110
наистина спечели уважението ви.
936
00:51:53,820 --> 00:51:54,946
Но ако не успееш,
937
00:51:55,030 --> 00:51:56,591
Трябва да знаеш
че винаги ще помня
938
00:51:56,615 --> 00:51:59,367
нещото, което ми каза в деня, когато навърших 16.
939
00:51:59,701 --> 00:52:02,996
Ти каза да вървиш уверено
в посоката на вашите мечти.
940
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Но моята единствена мечта
941
00:52:07,334 --> 00:52:10,629
някога е било да бъде повече като теб.
942
00:52:14,174 --> 00:52:15,675
Съжалявам, Крос,
943
00:52:16,426 --> 00:52:17,761
защото е
944
00:52:19,471 --> 00:52:22,224
такива глупости, които те накараха да пораснеш
толкова шибано меко.
945
00:52:23,350 --> 00:52:24,392
обаче
946
00:52:25,894 --> 00:52:27,562
ако не се измъкна от тук,
947
00:52:27,938 --> 00:52:28,980
това е за теб
948
00:52:29,564 --> 00:52:31,083
- Добре.
- Тикети-так.
949
00:52:31,107 --> 00:52:32,168
Семейното време свърши.
950
00:52:32,192 --> 00:52:34,361
хайде Вземете това, упражнете натиск.
951
00:52:36,071 --> 00:52:37,614
ако дойде времето,
952
00:52:38,031 --> 00:52:40,784
Надявам се, че знаете
какво по дяволите да правиш с това.
953
00:52:41,326 --> 00:52:42,326
Оу!
954
00:52:44,788 --> 00:52:45,872
Код Синьо.
955
00:52:46,414 --> 00:52:47,499
Синьо код?
956
00:52:49,084 --> 00:52:50,752
По дяволите код синьо ли е?
957
00:52:51,419 --> 00:52:52,921
Син като ченге, може би?
958
00:52:53,421 --> 00:52:54,548
Да, знам!
959
00:52:55,131 --> 00:52:56,571
Просто никога преди не е имало ченге тук.
960
00:52:57,008 --> 00:52:58,168
И без това не говорех с теб.
961
00:53:00,053 --> 00:53:01,388
Вземете сок.
962
00:53:01,972 --> 00:53:03,932
- Сидолан. Малък усилвател.
- Не, не, не!
963
00:53:04,724 --> 00:53:06,601
Готово си. Измъкни те от тук.
964
00:53:06,685 --> 00:53:08,979
ти знаеш,
Правя си кръвен тест като част от работата ми.
965
00:53:09,062 --> 00:53:10,062
Не е мой проблем.
966
00:53:10,355 --> 00:53:11,958
Все пак не знам защо те е пуснала тук.
967
00:53:11,982 --> 00:53:13,483
Защото познавах детето й.
968
00:53:15,318 --> 00:53:17,487
Знаете, че той умря, нали? OD'd.
969
00:53:17,988 --> 00:53:19,364
Ето защо тя започна да пие,
970
00:53:19,447 --> 00:53:21,199
- загубила медицинския си лиценз.
- Не.
971
00:53:21,283 --> 00:53:22,701
Тя не ти ли каза за това?
972
00:53:23,368 --> 00:53:25,120
аз не знам
Не искам да знам, по дяволите.
973
00:53:25,662 --> 00:53:26,913
Тук имаме правила, госпожо.
974
00:53:27,247 --> 00:53:29,499
Как стигнах до тук, как стигнахте до тук.
Сестрата също.
975
00:53:29,791 --> 00:53:32,127
Правилата пазят външния свят
мамка му навън,
976
00:53:32,210 --> 00:53:33,210
където им е мястото.
977
00:53:33,336 --> 00:53:34,504
Добре, пич.
978
00:53:35,964 --> 00:53:37,048
Така че, кажи ми, chota.
979
00:53:38,675 --> 00:53:40,802
- Можеш ли да запазиш тайната ни?
- Естествено.
980
00:53:40,886 --> 00:53:42,512
- Защото виждате тази значка?
- Мм-хмм.
981
00:53:42,596 --> 00:53:44,156
Това означава, че съм здравен специалист.
982
00:53:44,180 --> 00:53:45,324
- Добре.
- Но това знание отива...
983
00:53:45,348 --> 00:53:46,933
Хей, хей! Спести ми речта.
984
00:53:47,601 --> 00:53:50,937
Аз не бих го направил. Не на нея.
985
00:53:52,898 --> 00:53:56,234
Добър отговор. Час на плащане.
986
00:54:12,000 --> 00:54:14,419
Свържете защитена линия. Клиент от Детройт.
987
00:54:16,880 --> 00:54:19,299
Контактът е стартиран.
988
00:54:19,382 --> 00:54:21,102
Изхвърляне на отпадъци в градския транспорт.
989
00:54:21,593 --> 00:54:24,137
Беше болка в задника,
но капанът проработи.
990
00:54:24,429 --> 00:54:26,640
Целта вече е подготвена
за убийство при контакт с очите.
991
00:54:27,140 --> 00:54:28,892
В състояние съм да свърша работата,
992
00:54:28,975 --> 00:54:31,394
но имам нужда от 30% увеличение за неудобство
993
00:54:31,478 --> 00:54:34,022
и защото си шибан отвратителен. Изпратете.
994
00:54:34,397 --> 00:54:36,358
Моля, задръжте за потвърждение.
995
00:54:59,214 --> 00:55:00,340
мамка му
996
00:55:08,390 --> 00:55:09,391
хаха
997
00:55:11,851 --> 00:55:14,104
- Просто дръж очите си надолу.
- да
998
00:55:21,319 --> 00:55:25,365
Натоварена нощ в Артемида.
В коя стая е тя?
999
00:55:27,409 --> 00:55:28,409
забравих
1000
00:55:29,119 --> 00:55:31,246
Както каза, натоварена нощ в Артемида.
1001
00:55:33,999 --> 00:55:35,041
Хубави ботуши.
1002
00:55:36,126 --> 00:55:38,712
Предполагам, че знаете как да избягвате
тогава плажните момчета във фоайето?
1003
00:55:39,129 --> 00:55:41,232
Защото те ще убият всеки един от нас
ако я намерят тук,
1004
00:55:41,256 --> 00:55:42,716
и това включва старата дама.
1005
00:55:43,675 --> 00:55:45,218
Вижте, г-н Уайкики,
1006
00:55:46,302 --> 00:55:48,263
това е някакво отнемане на членство
говори точно там.
1007
00:55:48,346 --> 00:55:52,100
Разбира се. Но кой би искал да бъде член
на тайна болница
1008
00:55:52,183 --> 00:55:54,185
за престъпници
ако започне да пуска ченгета?
1009
00:55:55,979 --> 00:55:56,979
мамка му
1010
00:56:01,234 --> 00:56:02,944
Дяволът е в детайлите, големи човече.
1011
00:56:16,666 --> 00:56:17,666
Ето го.
1012
00:56:23,590 --> 00:56:26,468
Удължаването на условията е потвърдено.
1013
00:56:26,551 --> 00:56:27,551
Парфе.
1014
00:56:29,596 --> 00:56:30,596
Прекъснете връзката.
1015
00:56:45,028 --> 00:56:48,406
Бедният Жан.
Това място все още изсмуква кръвта ти, а?
1016
00:56:48,740 --> 00:56:50,575
Прилагане на анестезия.
1017
00:56:51,117 --> 00:56:52,452
Единственото нещо, което го поддържа.
1018
00:56:53,495 --> 00:56:55,955
Честно казано, имаш
море от галуфи там.
1019
00:56:56,039 --> 00:56:57,679
Как допусна нещо подобно да се случи?
1020
00:56:58,583 --> 00:57:01,544
Знаеш ли, хубаво момиче...
1021
00:57:02,587 --> 00:57:06,758
Портмоне пълно със Semtex
и старческа суета.
1022
00:57:07,217 --> 00:57:08,259
чувам те
1023
00:57:09,344 --> 00:57:12,138
Освен последния път, когато някой
флиртуваше с мен, беше 1986 г.
1024
00:57:12,680 --> 00:57:15,683
Хм. Как така
кучи син бивш съпруг?
1025
00:57:15,767 --> 00:57:17,519
Идентифициран шрапнел.
1026
00:57:17,602 --> 00:57:19,270
кой знае на кого му пука
1027
00:57:19,813 --> 00:57:22,190
Знаеш ли, от мен са две съпруги.
1028
00:57:22,774 --> 00:57:24,359
две. И двете медицински сестри.
1029
00:57:25,235 --> 00:57:27,654
- Какъв шибан Клайд.
- Хм.
1030
00:57:28,029 --> 00:57:29,405
Искаш ли да го изведа?
1031
00:57:30,573 --> 00:57:33,952
нее Той живее във Флорида.
Животът вече го извади.
1032
00:57:35,120 --> 00:57:38,832
Хей, помниш ли
кога започна тази безплатна клиника?
1033
00:57:40,375 --> 00:57:43,586
Den майка на куп
на бегълци и наркомани.
1034
00:57:44,254 --> 00:57:46,798
Вижте се сега. Легендарен.
1035
00:57:48,341 --> 00:57:50,581
Десет милиграма Benzytrix
и всеки е разказвач.
1036
00:57:52,053 --> 00:57:53,930
Знаеш ли, моля те да създадеш това място,
1037
00:57:54,013 --> 00:57:56,599
това беше, ъъ, това беше
една от най-добрите ми идеи.
1038
00:57:58,143 --> 00:58:00,270
Най-добрата инвестиция, която някога съм правил.
1039
00:58:00,687 --> 00:58:01,855
но...
1040
00:58:01,938 --> 00:58:04,440
Но съжалявате ли
че се занимават с дявола?
1041
00:58:05,650 --> 00:58:06,860
Ти не си дяволът, Ориан.
1042
00:58:08,862 --> 00:58:11,364
Ти си просто още един бивш хипи измамник,
1043
00:58:11,948 --> 00:58:13,199
смени мънистата си с куршуми.
1044
00:58:13,283 --> 00:58:14,450
О, това е грубо.
1045
00:58:14,951 --> 00:58:17,162
Содиране на пациента
след десет секунди.
1046
00:58:17,245 --> 00:58:19,831
Да, това е пътуване, Жан.
1047
00:58:21,249 --> 00:58:24,836
Не съжалявам за смъртните случаи тези дни.
1048
00:58:28,423 --> 00:58:29,924
Само лъжите.
1049
00:58:31,467 --> 00:58:33,136
Този ти казах.
1050
00:58:36,055 --> 00:58:40,018
Бо. Страхотно име.
1051
00:58:46,900 --> 00:58:48,484
Полицията съобщава, че...
1052
00:58:50,111 --> 00:58:51,029
Внимание.
1053
00:58:51,112 --> 00:58:54,782
Комендантският час започна.
Лос Анджелис е блокиран.
1054
00:58:54,866 --> 00:58:56,451
Съпротива срещу служители на ProShield
1055
00:58:56,534 --> 00:58:57,869
ще бъде посрещнат със смъртоносна сила.
1056
00:59:12,300 --> 00:59:15,380
Хей, човече, тази вечер приключи
мамка му, но не искам да откачаш.
1057
00:59:15,762 --> 00:59:16,762
Лев?
1058
00:59:18,473 --> 00:59:19,473
мамка му
1059
00:59:25,605 --> 00:59:29,150
хей Хей, Лев. Хей, Лев.
Лев. Хей чуваш ли ме
1060
00:59:29,776 --> 00:59:32,654
О, хей, хей. Всичко е наред, Шърман, човече.
1061
00:59:32,737 --> 00:59:35,907
Взех само малко
за да ми помогне да се почувствам по-добре.
1062
00:59:35,990 --> 00:59:37,242
Трябва да тръгваме веднага.
1063
00:59:37,325 --> 00:59:40,161
Човече, не можем. Човече, още не е зелено.
1064
00:59:40,245 --> 00:59:42,080
Половината мафия от Малибу е във фоайето.
1065
00:59:42,163 --> 00:59:43,323
Бунтът е зад ъгъла.
1066
00:59:43,373 --> 00:59:44,832
Вълкът вероятно също е тук.
1067
00:59:44,916 --> 00:59:46,459
3-D модел се приема.
1068
00:59:46,542 --> 00:59:49,062
Това е най-лошият сценарий.
Трябва да се махаме от тук, по дяволите.
1069
00:59:49,087 --> 00:59:50,338
не не не
1070
00:59:50,421 --> 00:59:51,774
Сестрата каза, че не можеш да ме движиш, човече,
1071
00:59:51,798 --> 00:59:52,715
защото може и да не успея.
1072
00:59:52,799 --> 00:59:55,009
Човече, но имаме шанс.
Ако останем тук, сме мъртви.
1073
00:59:55,093 --> 00:59:57,095
Не мога да приема този риск, Шерм.
1074
00:59:57,178 --> 00:59:59,222
Не мога, човече. съжалявам аз просто...
аз не мога
1075
00:59:59,305 --> 01:00:03,142
Не съм толкова силен, човече.
Аз не съм ти, нали?
1076
01:00:03,935 --> 01:00:04,935
окей
1077
01:00:07,355 --> 01:00:08,755
Това не означава, че не трябва да ходиш.
1078
01:00:20,785 --> 01:00:22,025
Можете ли да се изравните с мен?
1079
01:00:23,162 --> 01:00:24,706
Ще се измъкна ли от тук?
1080
01:00:25,832 --> 01:00:26,832
надявам се
1081
01:00:27,208 --> 01:00:28,334
Ако можем да победим този бунт.
1082
01:00:28,835 --> 01:00:30,555
Еверест, там ли си?
1083
01:00:30,628 --> 01:00:33,006
Сестра, ние пътуваме.
1084
01:00:33,339 --> 01:00:34,632
- Копирай това.
- Мога ли да говоря с нея?
1085
01:00:43,349 --> 01:00:45,601
Г-жо Томас, съжалявам за по-рано.
1086
01:00:46,728 --> 01:00:48,730
това е добре
Просто трябва да продължиш да се движиш, така че...
1087
01:00:49,314 --> 01:00:50,634
Да, просто... имам нужда от...
1088
01:00:50,690 --> 01:00:52,608
Трябва да ти кажа нещо, става ли?
1089
01:00:55,361 --> 01:00:59,324
Не можеше да промениш нищо,
1090
01:01:01,284 --> 01:01:02,327
и нищо от това
1091
01:01:02,744 --> 01:01:03,953
вината беше твоя.
1092
01:01:06,539 --> 01:01:07,790
Имаш ли деца, Мо?
1093
01:01:08,958 --> 01:01:11,336
Да, имам две. Да.
1094
01:01:12,337 --> 01:01:15,715
Тогава знаеш. Вината винаги е твоя.
1095
01:01:17,759 --> 01:01:19,969
Две деца, а? Уау.
1096
01:01:20,303 --> 01:01:21,637
да
1097
01:01:22,972 --> 01:01:24,140
Знаеш ли, ние, хм...
1098
01:01:24,891 --> 01:01:26,476
Все още имаме стария ти батут.
1099
01:01:27,727 --> 01:01:29,937
Всъщност вероятно е опасност за безопасността.
1100
01:01:30,813 --> 01:01:32,523
Вие двамата обичахте това нещо.
1101
01:01:33,107 --> 01:01:34,525
Мо и Бо.
1102
01:01:35,902 --> 01:01:39,572
Да. Така го помня.
1103
01:01:41,449 --> 01:01:43,034
Иска ми се и аз да мога да кажа същото.
1104
01:01:44,243 --> 01:01:46,371
Пациент
връщане в съзнание.
1105
01:01:48,623 --> 01:01:50,875
- Трябва да тръгвам.
- Гледах една муха...
1106
01:01:51,667 --> 01:01:52,835
Чао, г-жо Томас.
1107
01:01:58,091 --> 01:02:00,718
Само ако се уреди
надолу върху стол
1108
01:02:01,302 --> 01:02:03,262
и усети полъха на вятъра,
1109
01:02:03,971 --> 01:02:07,975
може би е имало шанс,
излезе навън.
1110
01:02:09,602 --> 01:02:11,479
Какво по дяволите говоря?
1111
01:02:12,522 --> 01:02:16,150
Десет милиграма Benzytrix,
всеки е разказвач.
1112
01:02:18,069 --> 01:02:19,195
Тридесет милиграма...
1113
01:02:20,279 --> 01:02:21,280
и разбирате истината.
1114
01:02:21,948 --> 01:02:23,866
Никога не съм ти казвал името му. Бо.
1115
01:02:24,700 --> 01:02:26,327
Имам въпрос към теб, Ориан.
1116
01:02:27,412 --> 01:02:28,621
Познахте ли сина ми?
1117
01:02:47,974 --> 01:02:50,977
Влизане или излизане
на Лос Анджелис е забранено.
1118
01:02:51,060 --> 01:02:53,020
Ако бунтът стигне до вас,
1119
01:02:53,104 --> 01:02:54,522
не излизайте от собствеността си.
1120
01:02:59,152 --> 01:03:00,152
готов ли си
1121
01:03:01,195 --> 01:03:02,822
3-D отпечатването е завършено.
1122
01:03:06,284 --> 01:03:08,995
- Шерм.
- Да?
1123
01:03:11,080 --> 01:03:12,165
Какво ще правя?
1124
01:03:14,041 --> 01:03:15,251
ти си ми брат
1125
01:03:18,421 --> 01:03:19,421
аз те обичам
1126
01:03:22,800 --> 01:03:23,926
Какъв избор имам?
1127
01:03:25,511 --> 01:03:29,640
И какво? Така че, чакай. Имаш ли план?
1128
01:03:31,726 --> 01:03:33,436
Имаше цял куп планове, Лев.
1129
01:03:34,187 --> 01:03:35,188
Целият ми живот.
1130
01:03:36,189 --> 01:03:39,025
И наистина, всички бяха за теб.
1131
01:03:40,234 --> 01:03:42,737
Но ти просто продължи да ги прецакваш.
1132
01:03:45,615 --> 01:03:49,911
Така че сега седим и чакаме,
1133
01:03:50,912 --> 01:03:52,914
и се надяваме никой да не ни намери,
защото ако го направят,
1134
01:03:52,997 --> 01:03:54,540
тогава, не, човече, нямам план.
1135
01:03:55,124 --> 01:03:57,126
Но имам следващото най-добро нещо.
1136
01:04:00,296 --> 01:04:01,297
Имам пистолет.
1137
01:04:05,718 --> 01:04:07,678
Бензитрикс е токсичен.
1138
01:04:08,471 --> 01:04:12,350
Казах, познавахте ли сина ми?
1139
01:04:18,523 --> 01:04:20,525
Наистина не го познавах, но...
1140
01:04:22,109 --> 01:04:25,196
Имах този бял 911.
1141
01:04:25,863 --> 01:04:28,241
Един от оригиналите
с турбо въздушно охлаждане...
1142
01:04:28,324 --> 01:04:29,450
хей хей
1143
01:04:30,076 --> 01:04:31,327
Познахте ли сина ми?
1144
01:04:32,161 --> 01:04:33,162
Хм?
1145
01:04:36,749 --> 01:04:39,168
да Той ми открадна колата.
1146
01:04:40,253 --> 01:04:41,337
Знаете правилата.
1147
01:04:41,420 --> 01:04:43,047
Ако вземеш нещо от мен, аз трябва...
1148
01:04:44,006 --> 01:04:45,633
да те върна в океана.
1149
01:04:49,428 --> 01:04:52,974
Докладът на полицията. Казаха, че се предал.
1150
01:04:53,057 --> 01:04:55,518
Аз притежавам полицията, Жан.
1151
01:04:55,601 --> 01:04:56,727
не не
1152
01:04:56,811 --> 01:04:58,437
Всичко се завъртя.
1153
01:04:59,647 --> 01:05:01,190
Защото така те намерих.
1154
01:05:01,983 --> 01:05:05,486
Тази бедна жена, тъгуваща за сина си.
1155
01:05:05,987 --> 01:05:07,822
Толкова шибано пияна, че дори не й беше позволено
1156
01:05:07,905 --> 01:05:10,324
вече да оправя своите бездомници и скитници.
1157
01:05:11,659 --> 01:05:13,703
Отново ти дадох начин да помагаш на хората.
1158
01:05:14,704 --> 01:05:16,622
Вселената ни събра,
1159
01:05:17,331 --> 01:05:19,000
и се роди Артемида.
1160
01:05:21,127 --> 01:05:22,420
Ти уби Бо.
1161
01:05:24,714 --> 01:05:26,132
Ти уби сина ми.
1162
01:05:27,258 --> 01:05:28,843
Сключил си сделка с дявола.
1163
01:05:29,552 --> 01:05:30,636
Какво очакваше?
1164
01:06:00,666 --> 01:06:01,977
Добре, хайде.
1165
01:06:02,001 --> 01:06:04,587
Вашата аеронавтична лимузина
сега е на мястото за получаване.
1166
01:06:04,670 --> 01:06:06,297
Донесете ми хеликоптер.
1167
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
Бунтът
достигна вашето местоположение.
1168
01:06:20,603 --> 01:06:21,896
Това не е тренировка.
1169
01:06:36,535 --> 01:06:38,079
Ела при татко!
1170
01:06:50,633 --> 01:06:54,220
мамка му! сестра! сестра!
1171
01:06:55,680 --> 01:06:57,765
- Не!
- Какво става?
1172
01:06:57,848 --> 01:06:59,433
Еверест, Черен код...
1173
01:06:59,517 --> 01:07:01,560
- Хонолулу!
- Джийни! хей
1174
01:07:01,644 --> 01:07:03,854
- Черен код, Хонолулу!
- Какво по дяволите става?
1175
01:07:04,939 --> 01:07:05,940
Джийни!
1176
01:07:06,732 --> 01:07:08,651
Къде, по дяволите... Джийни!
1177
01:07:10,236 --> 01:07:12,863
Какво става там? татко!
1178
01:07:14,281 --> 01:07:15,366
татко!
1179
01:07:15,658 --> 01:07:17,952
Място на вземане
е компрометиран.
1180
01:07:18,035 --> 01:07:19,286
Вашето пътуване е отменено.
1181
01:07:19,370 --> 01:07:22,915
Не, не го отменяйте! върни се! върни се!
1182
01:07:25,918 --> 01:07:28,796
хайде човече мамка му
1183
01:07:29,130 --> 01:07:31,507
- Хайде, човече. събуди се
- Добре, движете се. движи се!
1184
01:07:31,590 --> 01:07:33,634
- Какво става?
- Черният дроб е в шок.
1185
01:07:33,718 --> 01:07:35,570
- Жизненоважните органи не реагират.
- Не го оставяй да умре.
1186
01:07:35,594 --> 01:07:37,388
- Ясно.
- Моля! Моля те!
1187
01:07:40,558 --> 01:07:41,558
ясно!
1188
01:07:49,150 --> 01:07:50,317
Свържете защитена линия.
1189
01:07:51,652 --> 01:07:52,652
кой е там
1190
01:07:53,904 --> 01:07:56,282
Ти ли си, Жан? хей
1191
01:07:56,365 --> 01:07:57,783
Това е от Детройт.
1192
01:07:57,867 --> 01:07:59,702
Добре, чакай. слушай слушай
1193
01:08:00,244 --> 01:08:01,370
Бих могъл да ти платя.
1194
01:08:01,662 --> 01:08:03,247
Мога да изкарам тези пари от Детройт
1195
01:08:03,330 --> 01:08:04,707
изглежда като лош съвет...
1196
01:08:07,126 --> 01:08:08,461
Купиха смъртта ти.
1197
01:08:09,086 --> 01:08:10,921
Не им давайте достойнството си безплатно.
1198
01:08:15,718 --> 01:08:19,138
И така, това се случва? уау
1199
01:08:20,723 --> 01:08:22,808
Добре, скъпа. Изпрати ме надолу по реката.
1200
01:08:30,232 --> 01:08:35,404
Детройт, ето го
щастлив край. Прекъснете връзката.
1201
01:08:48,667 --> 01:08:49,752
Шибана кучка.
1202
01:08:53,839 --> 01:08:55,216
Хайде, хайде, хайде.
1203
01:08:56,300 --> 01:08:57,300
хайде
1204
01:09:05,726 --> 01:09:09,939
Няма го, синко. съжалявам Наистина съм.
1205
01:09:16,195 --> 01:09:17,112
Ниагара.
1206
01:09:17,196 --> 01:09:18,572
Какво прави тя там?
1207
01:09:19,031 --> 01:09:20,449
Чакай, Нис е там с него?
1208
01:09:20,533 --> 01:09:21,700
Той се изравнява.
1209
01:09:24,703 --> 01:09:29,041
разбира се Тя само убива
важни хора.
1210
01:09:29,500 --> 01:09:31,377
чакай не можеш Това е против правилата!
1211
01:09:32,294 --> 01:09:36,423
мамка му Еверест, слизай тук веднага!
1212
01:09:36,632 --> 01:09:38,193
Нещата отиват по дяволите в кошницата
1213
01:09:38,217 --> 01:09:39,677
пълен с кръв и лайна!
1214
01:09:40,553 --> 01:09:44,223
мамка му! Да, токът свърши.
1215
01:09:44,306 --> 01:09:45,724
Знаете какво каза старецът.
1216
01:09:45,808 --> 01:09:46,808
Да, разбрах!
1217
01:09:50,479 --> 01:09:52,606
окей
1218
01:09:59,572 --> 01:10:02,157
не ме гледай Обърни се обратно.
1219
01:10:04,577 --> 01:10:05,577
какво правиш
1220
01:10:06,912 --> 01:10:08,539
Лев беше на шибана апаратура
1221
01:10:08,622 --> 01:10:10,182
когато сте издърпали щепсела на това място.
1222
01:10:15,754 --> 01:10:17,256
Не знаех това.
1223
01:10:18,007 --> 01:10:20,384
Вие сте бизнесът. Ти знаеше.
1224
01:10:23,095 --> 01:10:24,095
А-а-а.
1225
01:10:27,224 --> 01:10:28,224
окей
1226
01:10:29,685 --> 01:10:31,854
Ако наистина вярваш
ти го загуби заради мен.
1227
01:10:48,203 --> 01:10:49,803
Казах му да не пипа сакото ми. шибаняк.
1228
01:10:54,251 --> 01:10:55,961
Точността на тези е за дяволите!
1229
01:10:56,253 --> 01:10:58,547
Това е, защото са произведени в САЩ, нали?
Кой продава тези глупости?
1230
01:10:58,797 --> 01:11:00,257
Ще те убия по дяволите!
1231
01:11:00,341 --> 01:11:02,217
О, майната ти! Няма да правиш глупости!
1232
01:11:03,135 --> 01:11:04,762
Писна ми да се държиш превъзходно!
1233
01:11:04,845 --> 01:11:07,514
Ти не ме превъзхождаш!
1234
01:11:08,390 --> 01:11:10,110
Знаеш ли, трябваше
да съм в безопасност тук.
1235
01:11:10,267 --> 01:11:11,828
Това е шибаната сделка с това място!
1236
01:11:11,852 --> 01:11:13,228
Ето за това платих, по дяволите!
1237
01:11:13,854 --> 01:11:15,272
Но трябваше да отидеш и да прецакаш това!
1238
01:11:15,940 --> 01:11:19,735
Е, сега трябва да те застрелям.
И не искам да те застрелям.
1239
01:11:19,818 --> 01:11:22,464
Можехме да измислим нещо.
Имахме някаква шибана химия.
1240
01:11:22,488 --> 01:11:24,156
Но сега трябва да те застрелям!
1241
01:11:27,952 --> 01:11:29,411
И така, кой е по-добър сега, кучко?
1242
01:11:36,126 --> 01:11:36,961
не!
1243
01:11:37,044 --> 01:11:38,712
3-D модел се приема.
1244
01:11:39,797 --> 01:11:41,465
не!
1245
01:11:44,301 --> 01:11:46,845
Засядане на принтер. Заседнал принтер.
1246
01:11:47,471 --> 01:11:52,101
Засядане на принтер. Заседнал принтер. Заседнал принтер.
1247
01:12:00,985 --> 01:12:03,696
О, боже!
Хей, без убиване на другите пациенти!
1248
01:12:03,946 --> 01:12:04,780
Моето правило номер едно!
1249
01:12:04,863 --> 01:12:06,115
Колко пъти трябва да го кажа?
1250
01:12:06,740 --> 01:12:08,283
Ще платя щетите.
1251
01:12:08,367 --> 01:12:11,203
ти добре ли си
Изглеждаш като всички нюанси на лайна.
1252
01:12:11,286 --> 01:12:13,414
добре съм Това нещо е кевлар.
1253
01:12:13,789 --> 01:12:15,349
Какво ще кажете за куршума в този колан?
1254
01:12:16,750 --> 01:12:17,750
О, мамка му.
1255
01:12:19,837 --> 01:12:21,255
Въоръжено е. Въоръжено е!
1256
01:12:21,338 --> 01:12:23,757
Добре, всички обратно!
Върни се! да тръгваме!
1257
01:12:25,884 --> 01:12:27,720
Какво беше това?
1258
01:12:28,053 --> 01:12:29,179
Новият собственик.
1259
01:12:29,638 --> 01:12:31,724
- Трябва да го измъкнем от тук.
- мамка му
1260
01:12:32,182 --> 01:12:33,182
чакай!
1261
01:12:41,275 --> 01:12:42,109
Разглобете това нещо.
1262
01:12:42,192 --> 01:12:43,777
Използвайте всичко, което можете, за да влезете вътре.
1263
01:12:44,403 --> 01:12:46,655
Минете през подовете, през стената.
не ми пука
1264
01:12:46,989 --> 01:12:49,158
- Просто отидете при баща ми!
- Двама мъже на стената!
1265
01:12:58,083 --> 01:13:01,086
- Хей!
- Къде е момичето? Къде е Мо?
1266
01:13:01,837 --> 01:13:03,547
Тя е в безопасност, но ние не сме.
1267
01:13:03,797 --> 01:13:05,340
- Трябва да тръгваме.
- Хайде де.
1268
01:13:06,925 --> 01:13:08,111
Ще те убия, госпожо!
1269
01:13:08,135 --> 01:13:10,471
Ще изгоря това шибано
място до земята!
1270
01:13:10,804 --> 01:13:11,847
Върви натам!
1271
01:13:11,930 --> 01:13:13,850
- Изкарайте пациентите!
- Хей, хайде.
1272
01:13:16,060 --> 01:13:17,770
- Те минават.
- Аз оставам.
1273
01:13:17,853 --> 01:13:20,397
- Ще ги спра.
- Не, не. Вижте.
1274
01:13:21,774 --> 01:13:24,610
Ти си мъничка възрастна дама.
Не спираш нищо.
1275
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
побързайте!
1276
01:13:29,740 --> 01:13:31,140
Винаги помагаш на всички.
1277
01:13:31,700 --> 01:13:34,203
Нека ти помогна. моля
1278
01:13:41,585 --> 01:13:43,212
Грижете се добре за нея, става ли?
1279
01:13:46,799 --> 01:13:48,717
- Да, сестро.
- Добро момче.
1280
01:14:01,313 --> 01:14:03,398
Моля те, кажи му, че аз направих това.
1281
01:14:03,482 --> 01:14:05,192
Чакай, няма ли да дойдеш с нас?
1282
01:14:05,859 --> 01:14:07,528
Ти оправяш хората. Разбивам ги.
1283
01:14:10,364 --> 01:14:12,032
Не можем да изберем това, в което сме добри
1284
01:14:12,282 --> 01:14:13,450
или кого обичаме.
1285
01:14:19,623 --> 01:14:23,043
къде е Проклетото вятърно пространство.
1286
01:14:24,878 --> 01:14:26,880
Добре. Това е. Усещате ли това?
1287
01:14:26,964 --> 01:14:28,132
Ммм!
1288
01:14:29,424 --> 01:14:31,260
Къде е... Къде е тя?
1289
01:14:31,927 --> 01:14:34,179
Ница остана. да
1290
01:14:34,429 --> 01:14:37,307
Опитва се да каже, че съжалява. Нейният начин.
1291
01:14:50,654 --> 01:14:52,239
Прекарайте ни от там сега!
1292
01:14:53,949 --> 01:14:56,535
- Сложете гръб в него!
- Побързай по дяволите!
1293
01:15:01,623 --> 01:15:03,917
очевидно,
вие момчета не знаете правилата.
1294
01:15:05,294 --> 01:15:07,838
Часовете за посещение никога.
1295
01:15:08,380 --> 01:15:10,883
какво става Къде е баща ми?
1296
01:15:12,467 --> 01:15:13,635
Не можете да спасите всички.
1297
01:15:16,513 --> 01:15:18,348
не!
1298
01:15:19,516 --> 01:15:21,685
Не преминавай границата ми.
1299
01:15:53,008 --> 01:15:55,844
В болниците използваме кодове.
1300
01:15:56,595 --> 01:15:59,765
Бавен код,
това е, когато пациентът вече е мъртъв.
1301
01:16:00,265 --> 01:16:02,643
Но, знаете ли, трябва да направим шоу от това.
1302
01:16:02,976 --> 01:16:04,645
Улеснете семейството в идеята.
1303
01:16:05,312 --> 01:16:06,313
защо ми го казваш
1304
01:16:07,564 --> 01:16:10,734
Защото, Джуниър, ти си бавен код.
1305
01:16:11,401 --> 01:16:13,201
Вижте вашите приятели тук,
те все още не го знаят,
1306
01:16:14,529 --> 01:16:15,530
но ти си мъртъв.
1307
01:16:46,561 --> 01:16:48,563
Идвам за теб, бавен код!
1308
01:17:19,344 --> 01:17:21,763
О, какво по дяволите се случи тази вечер?
1309
01:17:22,639 --> 01:17:24,224
Е, хората нарушиха правилата.
1310
01:17:24,683 --> 01:17:26,268
Без пушки, без гости, без бомби.
1311
01:17:26,351 --> 01:17:28,520
Без обиди на персонала,
без убиване на другите пациенти.
1312
01:17:28,603 --> 01:17:29,938
И няма ченгета?
1313
01:17:31,356 --> 01:17:32,399
Срещнах твоя приятел.
1314
01:17:33,900 --> 01:17:36,611
Тя не ми е приятелка. Тя познаваше сина ми.
1315
01:17:38,530 --> 01:17:42,242
- Не знаех, че имаш дете.
- Да, преди.
1316
01:17:43,201 --> 01:17:44,453
История с осемнадесет колела.
1317
01:17:58,633 --> 01:17:59,633
хайде де!
1318
01:18:09,603 --> 01:18:11,063
Вече ти казах.
1319
01:18:14,900 --> 01:18:17,027
Не преминавай шибаната ми граница.
1320
01:18:18,737 --> 01:18:20,864
Нека те измъкнем от тук. хайде нагоре.
1321
01:18:26,787 --> 01:18:28,227
Целият бунт е тук сега.
1322
01:18:30,457 --> 01:18:32,501
Сложи тежестта си върху мен.
точно така
1323
01:18:32,584 --> 01:18:34,294
От коя врата излизаме?
1324
01:18:34,378 --> 01:18:36,498
Те се запечатаха
всички врати и тунели.
1325
01:18:36,755 --> 01:18:37,964
Но има един, който са пропуснали.
1326
01:18:39,299 --> 01:18:41,099
- Това отпред ли е?
- така е.
1327
01:18:41,468 --> 01:18:42,719
Излизаш
1328
01:18:42,803 --> 01:18:44,262
начинът, който никой вече не използва.
1329
01:18:44,888 --> 01:18:46,681
Пътят, по който вървях преди 22 години.
1330
01:18:46,765 --> 01:18:48,076
Чакай, почакай. Архивирайте.
1331
01:18:48,100 --> 01:18:50,102
Какво искаш да кажеш, отивам?
1332
01:18:50,185 --> 01:18:51,185
ти!
1333
01:18:52,687 --> 01:18:54,022
Оставил си го да умре.
1334
01:18:54,898 --> 01:18:58,568
Той ме накара да го доведа тук
и ти го остави да умре, по дяволите.
1335
01:18:58,652 --> 01:19:01,071
Добре, просто изчакай. чакай
Нещо, което трябва да видите.
1336
01:19:01,738 --> 01:19:04,491
- Точно тук, а?
- Кой по дяволите си ти?
1337
01:19:04,574 --> 01:19:06,576
аз съм човекът
който ти открадна диамантите.
1338
01:19:06,660 --> 01:19:09,371
Сега, татко е мъртъв, става ли?
1339
01:19:09,454 --> 01:19:11,123
Вашата тълпа ще има нужда от нов шеф.
1340
01:19:11,206 --> 01:19:12,332
Някой специален.
1341
01:19:12,416 --> 01:19:13,542
Някой, който има
1342
01:19:13,625 --> 01:19:15,669
какво е на баща ти
другите деца не го правят. Хм?
1343
01:19:16,586 --> 01:19:18,922
Шест якутски канарчета.
1344
01:19:19,464 --> 01:19:20,464
нали
1345
01:19:23,301 --> 01:19:24,821
Добре, ще приема тази сделка. можеш да вървиш
1346
01:19:25,303 --> 01:19:26,179
окей
1347
01:19:26,263 --> 01:19:28,140
Не, ти! Можеш да вървиш! Тя, по дяволите, остава.
1348
01:19:30,350 --> 01:19:33,437
давай Давай, излизай. махай се
1349
01:19:34,479 --> 01:19:35,879
Хайде, хайде, хайде.
1350
01:19:46,741 --> 01:19:49,161
- Оу!
- О, хей! Хвани му очите!
1351
01:20:11,600 --> 01:20:13,477
Уау Какво беше това?
1352
01:20:14,186 --> 01:20:16,813
казах ти
Шибани слончета.
1353
01:20:19,649 --> 01:20:20,649
Неговите хора!
1354
01:20:21,568 --> 01:20:23,069
Може да дойдат още.
1355
01:20:23,153 --> 01:20:24,279
Трябва да се махнем от тук.
1356
01:20:24,696 --> 01:20:27,741
- Не мога. не мога да го направя не
- Можем да го направим заедно.
1357
01:20:27,824 --> 01:20:29,201
окей хайде хайде Вземете това.
1358
01:20:29,284 --> 01:20:30,785
да вървим хайде да вървим
1359
01:20:36,416 --> 01:20:37,459
Имаш ли ключове?
1360
01:20:45,425 --> 01:20:47,928
- Добре ли си?
- Не знам.
1361
01:20:48,386 --> 01:20:51,681
хей Излизането е винаги
по-трудно от влизането.
1362
01:20:52,265 --> 01:20:53,600
повярвай ми аз знам
1363
01:20:55,560 --> 01:20:56,728
Ето го.
1364
01:21:30,345 --> 01:21:31,345
окей
1365
01:21:45,235 --> 01:21:46,236
трябва да тръгваме
1366
01:21:49,281 --> 01:21:50,633
Освободете водата!
1367
01:21:50,657 --> 01:21:53,451
Освободете водата! Освободете водата!
1368
01:22:19,728 --> 01:22:21,021
Колата е точно около този автобус.
1369
01:22:37,746 --> 01:22:41,249
Ето го. Ще се справим.
1370
01:22:43,627 --> 01:22:44,753
Добре. Една секунда.
1371
01:22:51,885 --> 01:22:52,969
Готови сме.
1372
01:22:57,641 --> 01:22:58,641
знаеш какво
1373
01:23:02,187 --> 01:23:05,315
Изглежда, че е...
Ще бъде хубава сутрин.
1374
01:23:05,899 --> 01:23:07,525
Мисля просто да се поразходя.
1375
01:23:07,609 --> 01:23:09,361
не хей хей
1376
01:23:10,654 --> 01:23:12,155
Кажи ми, че няма да се върнеш вътре.
1377
01:23:13,031 --> 01:23:15,992
Артемида? Не, свършихме.
1378
01:23:18,119 --> 01:23:20,789
Но, нали знаеш...
1379
01:23:22,999 --> 01:23:24,376
ако напусна града, кой...
1380
01:23:24,876 --> 01:23:26,753
кой ще оправи всички тези хора? а?
1381
01:23:26,836 --> 01:23:29,214
- Просто влизай в колата. хайде
- Не. стар съм.
1382
01:23:31,424 --> 01:23:33,301
Помагам на хората, всичко, което знам как да правя.
1383
01:23:34,135 --> 01:23:35,136
Добър съм с това.
1384
01:23:37,389 --> 01:23:38,389
Което ми напомня.
1385
01:23:39,432 --> 01:23:42,811
Този последен куршум, който пропусна
вашата мезентериална артерия.
1386
01:23:43,186 --> 01:23:44,938
Все пак трябва да го почистя и зашия.
1387
01:23:46,815 --> 01:23:49,025
Във Вегас има тъмна стая.
1388
01:23:49,359 --> 01:23:50,360
Нарича се Apache.
1389
01:23:52,195 --> 01:23:53,780
Отправяте се натам? а?
1390
01:23:55,907 --> 01:23:58,118
Честно казано, не знам
къде отивам след това.
1391
01:23:59,744 --> 01:24:02,205
За първи път в живота ми
Мога да правя каквото искам.
1392
01:24:03,790 --> 01:24:05,083
Никога не съм планирал това.
1393
01:24:07,001 --> 01:24:08,002
Ще го разбереш.
1394
01:24:11,464 --> 01:24:13,341
Измъкването винаги е по-трудно
отколкото влизане.
1395
01:24:18,179 --> 01:24:19,179
давай
1396
01:25:09,814 --> 01:25:11,232
Бъди коледна, скъпа.